Traducción de la letra de la canción La dimensione - Nomadi

La dimensione (original)

Ho lasciato vagare i pensieri
Dentro all’aria che va
Come un fiume in piena
Dopo un’alluvione
E rivedo i miei vecchi abbracciati
Camminare che si tengon per mano
E mi accorgo che non passa nulla invano
Certi giorni c'è qualcosa nell’aria di più
Che mi accende un po' il sorriso e so
Ch'è una dimensione di quel che vedo e sento
La vita che mi arriva nella vene come un canto
E ho la dimensione di quel che vedo e sento
La stella più brillante dentro al proprio firmamento
Ho lasciato vagare i pensieri
Ma ritornano spesso da te
Al colore un po' speciale dei tuoi occhi
Dicevi ho mille domande su Dio
Risposte non so se ne avrò
Ci credevi al mondo libero e migliore
Certi giorni c'è qualcosa nell’aria di più
Che mi accende un po' il sorriso e so
Ch'è una dimensione di quel che vedo e sento
La vita che mi arriva nella vene come un canto
Ed ho la dimensione di quel che vedo e sento
La stella più brillante dentro al proprio firmamento
E ho la dimensione di quel che vedo e sento
La vita che mi arriva nella vene come un canto
Ed ho la dimensione di quel che vedo e sento
La stella più brillante dentro al proprio firmamento

La dimensione (traducción)

Dejo que mis pensamientos divaguen
En el aire que va
Como un río embravecido
Después de una inundación
Y veo a mis viejos abrazados
Caminando tomados de la mano
Y me doy cuenta que nada es en vano
Algunos días hay algo más en el aire
Que ilumina un poco mi sonrisa y lo sé
Que es una dimensión de lo que veo y escucho
La vida que me viene a las venas como una canción
Y tengo la dimensión de lo que veo y escucho
La estrella más brillante dentro de tu firmamento
Dejo que mis pensamientos divaguen
Pero a menudo vuelven a ti.
Al color un poco especial de tus ojos
Dijiste que tengo mil preguntas sobre Dios
No sé si tendré alguna respuesta.
Creíste en el mundo libre y mejor
Algunos días hay algo más en el aire
Que ilumina un poco mi sonrisa y lo sé
Que es una dimensión de lo que veo y escucho
La vida que me viene a las venas como una canción
Y tengo la dimensión de lo que veo y escucho
La estrella más brillante dentro de tu firmamento
Y tengo la dimensión de lo que veo y escucho
La vida que me viene a las venas como una canción
Y tengo la dimensión de lo que veo y escucho
La estrella más brillante dentro de tu firmamento