Traducción de la letra de la canción Là dove stanno gli dei - Nomadi

Là dove stanno gli dei (original)

Chiudere gli occhi e tornare all’inizio del tempo
Camminare ridendo sulle onde dell’oceano
Là dove stanno gli dei, là dove stanno nascosti
I padroni del vento e dell’oscurità
Una pagina vuota ed i pensieri più belli
Di un poeta, ormai stanco, di vecchie contrade
Giocare fra i prati, far solchi nell’erba
Riempire gli occhi di verdi pianure
Là dove stanno gli dei, la dove stanno nascosti
I padroni del vento e dell’oscurità
E fissar con gli occhi il sole… per non vederci più
Ed ascoltare il vento forte… per non sentirci più
E sarà, sarà vero quello che sentirai…
Chiudere gli occhi e tornare all’inizio del mondo
Camminare piangendo sulle onde dell’oceano
Là dove stanno gli dei, là dove stanno nascosti
I padroni del vento e dell’oscurità
Una pagina vuota ed i pensieri più belli
Di un poeta, ormai stanco, di vecchie contrade
Giocare fra i prati, far solchi nell’erba
Riempire gli occhi di verdi pianure
Là dove stanno gli dei, là dove stanno nascosti
I padroni del vento e dell’oscurità
E fissar con gli occhi il sole… per non vederci più
Ed ascoltare il vento forte… per non sentirci più
E sarà, sarà vero quello che sentirai…
Là dove stanno gli dei
Là dove stanno gli dei
Là dove stanno gli dei
Là dove stanno gli dei…

(traducción)

Cierra los ojos y vuelve al principio de los tiempos.
Caminando riendo sobre las olas del mar
Donde están los dioses, donde están escondidos
Los maestros del viento y la oscuridad.
Una página en blanco y los pensamientos más hermosos.
De un poeta, ya cansado, de viejos barrios
Jugando en los prados, haciendo surcos en la hierba
Llena tus ojos de llanuras verdes
Donde están los dioses, donde están escondidos
Los maestros del viento y la oscuridad.
Y mirar al sol... para no vernos más
Y escucha el viento fuerte... para no escucharnos más
Y será, será verdad lo que oigas...
Cierra los ojos y vuelve al principio del mundo.
Camina llorando sobre las olas del mar
Donde están los dioses, donde están escondidos
Los maestros del viento y la oscuridad.
Una página en blanco y los pensamientos más hermosos.
De un poeta, ya cansado, de viejos barrios
Jugando en los prados, haciendo surcos en la hierba
Llena tus ojos de llanuras verdes
Donde están los dioses, donde están escondidos
Los maestros del viento y la oscuridad.
Y mirar al sol... para no vernos más
Y escucha el viento fuerte... para no escucharnos más
Y será, será verdad lo que oigas...
donde estan los dioses
donde estan los dioses
donde estan los dioses
Donde están los dioses...