Traducción de la letra de la canción La vita è mia - Nomadi

La vita è mia (original)

Sai forse c'è chi ha già deciso
Il prezzo della vita che vivrai
Se tu sei sporco o stai sereno
Ti basta una cravatta et voilà
Ma se fai il bravo poi vedrai
Avrai quello che vuoi
Tu non sai nemmeno più chi sei
Ma vale quello che hai
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Poi gran signori in giacca scura
C'è qualcuno che combatte anche qua
E c'è chi semina paura
Sa che un uomo già sconfitto mentirà
Promesse false ti bruciano la vita
In cambio di un’altra realtà
Tu non arrendere perché
Qualcuno decide per te
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Ma la vita giù le mani quella è mia
Ma la vita giù le mani quella è mia

(traducción)

Sabes tal vez hay quienes ya han decidido
El precio de la vida que vivirás
Si estás sucio o estás tranquilo
Solo necesitas una corbata y listo
Pero si eres bueno entonces verás
Obtendrás lo que quieres
Ya ni siquiera sabes quién eres
Pero lo que tienes vale la pena
Si eso no es lo que quieres
Levántate y grita con nosotros
tirar el mundo lejos
Pero la vida sin duda es mía
Entonces grandes señores en chaquetas oscuras
Aquí también hay alguien que pelea
Y hay quienes siembran miedo
Sabe que un hombre ya derrotado mentirá
Falsas promesas queman tu vida
A cambio de otra realidad
No te rindes porque
Alguien decide por ti
Si eso no es lo que quieres
Levántate y grita con nosotros
tirar el mundo lejos
Pero la vida sin duda es mía
Si eso no es lo que quieres
Levántate y grita con nosotros
tirar el mundo lejos
Pero la vida sin duda es mía
Si eso no es lo que quieres
Levántate y grita con nosotros
tirar el mundo lejos
Pero la vida sin duda es mía
Pero la vida sin duda es mía
Pero la vida sin duda es mía