Letras de Lontano - Nomadi

Lontano (original)

Lontano
Piano il tempo, pensieri a metà
Sul soffitto macchie d’umidità
Nelle tasche le briciole della realtà
Lontano
Quando è tardi e si chiudono i bar
Dentro a un’auto fra fumo e ansietà
O davanti a un portone
E lontano
Respirando l’odore che dà
Una nuova qualunque città
Regalandoti al primo che ti chiamerà
E lontano
Mille miglia a due passi da me
Non vedere l’azzurro che c'è
Non cercare più niente
Dentro il futuro
Sospinti da venti del nord
Tra forze selvagge
Che le chiamano e le portano con sé
Tra stelle cadenti
Speranze che volano via
Nei ricordi sbiaditi di un domani
Naturale follia
Lontano
Dentro a case di malinconia
Con la noia che fuori è follia
Solo per la tua strada
Lontano
Occhi al buio che guardano giù
Appoggiarsi ad un muro per star su
E abbracciare la notte
E lontano
Cuore gonfio di curiosità
Affacciati su quel che sarà
E vedere partire l’ultimo tram
E lontano
Ma quando senza alcuna ragione, un perché
Ritrovarsi a cantare alle tre
Una canzone d’amore per te

(traducción)

Lejos
Planifica el tiempo, pensamientos a medias
Manchas de humedad en el techo
En los bolsillos las migajas de la realidad
Lejos
Cuando es tarde y los bares cierran
Dentro de un auto en medio del humo y la ansiedad
O frente a una puerta
Esta lejos
Respirando el olor que da
Una nueva cualquier ciudad
Darte un capricho al primero que te llamará
Esta lejos
Mil millas a un tiro de piedra de mí
No veas el azul que está ahí
ya no busques nada
Dentro del futuro
Soplado por los vientos del norte
Entre fuerzas salvajes
Quienes los llaman y los llevan con ellos
entre estrellas fugaces
Esperanzas que vuelan
En los recuerdos desvanecidos del mañana
locura natural
Lejos
Dentro de casas de melancolía
Con el aburrimiento que es locura afuera
solo en tu camino
Lejos
Ojos en la oscuridad mirando hacia abajo
Apoyarse en una pared para ponerse de pie.
Y abrazar la noche
Esta lejos
Corazón hinchado de curiosidad
Cuidado con lo que será
Y ver salir el último tranvía
Esta lejos
Pero cuando sin razón, ¿por qué?
Encontrarte cantando a las tres
Una canción de amor para ti