
Fecha de emisión: 16.09.1998
Etiqueta de registro: CGD East West
Idioma de la canción: italiano
Mediterraneo(original) |
Se tu sei serena con lui, non lo tradire mai, |
questo enorme spirito d’acqua, che illumina i marinai, |
dove il mare annuncia roccia, e la roccia annuncia altro mare, |
quella roccia? |
soltanto un’isola, dove poter sostare, |
popolazioni millenarie, son passate di qua, |
sopra un cargo, a difendere, la loro dignit?, |
ed il signore, di pelle scura, Principe dei Bordoni |
ha ancora addosso, sull’armatura, |
l’odore dei limoni, l’odore dei limoni, |
Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo. |
Se sarai fedele a lui, lui ti accompagner?, |
lungo il corso della tua vita, tra penisole e citt?, |
tra la gioia e la sconfitta, la vittoria ed il dolore |
il tuo corpo avr? |
il suo fascino la tua pelle porter? |
il suo odore, |
e su da Tangheri, a Gibilterra, tra i continenti, il mare, |
e l’Atlantico, falso ed immobile, si sogna di rubare |
e quante storie celano i porti, dietro alle case bianche, |
di pescatori, di fibra dura, |
quasi in odore d’Oriente, quasi in odore d’Oriente… |
Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, |
Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo. |
(traducción) |
Si eres pacífico con él, nunca lo traiciones, |
este enorme espíritu de agua, que ilumina a los marineros, |
donde el mar anuncia roca, y la roca anuncia otro mar, |
esa roca? |
solo una isla, donde puedes parar, |
pueblos milenarios, han pasado por aquí, |
en un carguero, para defender su dignidad, |
y el señor moreno, Príncipe de los Bordoni |
todavía lleva puesto, en su armadura, |
olor a limones, olor a limones, |
Mediterráneo, Mediterráneo, Mediterráneo, Mediterráneo. |
Si le eres fiel, él te acompañará, |
en el curso de tu vida, entre penínsulas y ciudades, |
entre la alegría y la derrota, la victoria y el dolor |
tendrá tu cuerpo? |
su encanto se desgastará tu piel? |
su olor, |
y arriba de Tangheri, a Gibraltar, entre los continentes, el mar, |
y el Atlántico, falso e inmóvil, sueña con robar |
y cuantos pisos se esconden los puertos tras las casas blancas, |
de pescadores, de fibra dura, |
casi en el olor de Oriente, casi en el olor de Oriente... |
Mediterráneo, Mediterráneo, Mediterráneo, Mediterráneo, |
Mediterráneo, Mediterráneo, Mediterráneo, Mediterráneo. |
Nombre | Año |
---|---|
Io vagabondo | 2003 |
Per fare un uomo | 1992 |
Un giorno insieme | 2003 |
Naracauli | 2003 |
Io vagabondo (Che non sono altro) | 1992 |
L'uomo di Monaco | 2003 |
Gli aironi neri | 2003 |
Ma noi no | 1992 |
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) | 2003 |
Crescerai | 1992 |
Tutto a posto | 1992 |
Corpo estraneo | 2004 |
Infectious | 1992 |
Soldato | 2004 |
Stringi i pugni | 2004 |
In piedi | 2004 |
Essere o non essere | 2004 |
La voce dell'amore | 2004 |
Oriente | 2004 |
Confesso | 2004 |