Traducción de la letra de la canción Nei miei sogni - Nomadi

Nei miei sogni (original)

Io non credevo di certo ai fantasmi
e a racconti di magici eroi,
ma quel giorno qualcosa di strano
a preso piano piano l’avvento su me.
Mi sentivo un po' fuori dal mondo
e mi chiedevo mentre stavo sognando
che cos’era quel presentimento,
cos’era quell’angelo, quell’angelo al vento.
E' lei, lei, lei la regina dei miei sogni
che vola attraverso il cielo della mia realt,
ora che fa parte dei miei segreti
sono certo pi№ che mai che se ne ricorder.
Continuava cos¬ la mia storia
col destino dai mille misteri,
come quando sentii quella voce,
ritrovo quella gioia che lei mi d.
E' lei, lei, lei la regina dei miei sogni
che viene a rivelarmi confortanti verit,
ti prego non lasciarmi pi№ da solo
dammi la speranza che ti ricorderai di me.
E' lei, lei, lei la regina dei miei sogni
che vola attraverso il cielo della mia realt,
ora che fa parte dei miei segreti
brilla la speranza che lei si ricorder di me.

Nei miei sogni (traducción)

Ciertamente no creía en fantasmas.
y cuentos de héroes mágicos,
pero ese dia algo raro
lentamente se acercó a mí.
Me sentí un poco fuera de este mundo.
y me preguntaba mientras soñaba
que fue ese presentimiento,
qué era ese ángel, ese ángel en el viento.
Ella, ella, ella es la reina de mis sueños
que vuela por el cielo de mi realidad,
ahora eso es parte de mis secretos
Estoy más seguro que nunca de que lo recordará.
mi historia continua asi
con el destino de mil misterios,
como cuando escuché esa voz,
Encuentro esa alegría que ella me da.
Ella, ella, ella es la reina de mis sueños
que viene a revelarme verdades reconfortantes,
Por favor, no me dejes solo nunca más.
dame la esperanza de que me recordarás.
Ella, ella, ella es la reina de mis sueños
que vuela por el cielo de mi realidad,
ahora eso es parte de mis secretos
brilla la esperanza de que ella se acordará de mí.