Traducción de la letra de la canción Non so io ma tu - Nomadi

Non so io ma tu (original)

In mezzo a tante voci non riesco più a capire
Chi c'è che grida forte chi non riesce più a sentire
Su un attimo di vita in mezzo a tante cose
C'è una ragione persa che ci spinge a confessare
I crimini del mondo le ragioni del dolore
Le fantasie perdute di una vita senza amore
Intanto il tempo vola ti lascia il secco in gola
Ci porta una sconfitta che non sarà mai la sola
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
Non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai quanti ne vivrai
Sul pianto di un bambino la forza del destino
Cerchiamo di capire ma facciamo gran casino
La volontà di un uomo non riesce a contrastare
Il pianto di una vita che non sa ancora parlare
Sorretti dal timore che tutto può finire
Cerchiamo una ragione che ci spinge a continuare
Intanto il tempo vola ti lascia il secco in gola
Ci porta una sconfitta che non sarà mai la sola
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanto tempo avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Vorrei dirti di più
Vorrei darti di più
Di quanti sogni avrai e quanti ne vivrai
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai e quanti ne vivrai

(traducción)

En medio de tantas voces ya no puedo entender
¿Quién hay que grite en voz alta que ya no puede oír
En un momento de la vida en medio de muchas cosas
Hay una razón perdida que nos empuja a confesar
Los crímenes del mundo las razones del dolor
Las fantasías perdidas de una vida sin amor
Mientras tanto, el tiempo vuela, deja la sequedad en tu garganta
Nos trae una derrota que nunca será la única
y no se pero tu
¿Cuántos sueños tendrás todavía?
no se pero tu
¿Cuántos sueños tendrás todavía?
y no se pero tu
cuantos sueños tendras cuantos viviras
En el llanto de un niño la fuerza del destino
Tratamos de entender pero hacemos un gran lío
La voluntad de un hombre no puede resistir
El grito de una vida que aún no sabe hablar
Apoyado en el miedo de que todo puede terminar
Buscamos un motivo que nos impulse a continuar
Mientras tanto, el tiempo vuela, deja la sequedad en tu garganta
Nos trae una derrota que nunca será la única
y no se pero tu
¿Cuántos sueños tendrás todavía?
y no se pero tu
¿Cuánto tiempo todavía tendrá
y no se pero tu
¿Cuántos sueños tendrás todavía?
y no se pero tu
me gustaria contarte mas
me gustaria darte mas
cuantos sueños tendras y cuantos viviras
y no se pero tu
¿Cuántos sueños tendrás todavía?
y no se pero tu
¿Cuántos sueños tendrás todavía?
y no se pero tu
¿Cuántos sueños tendrás todavía?
y no se pero tu
cuantos sueños tendras y cuantos viviras