Traducción de la letra de la canción Pietro - Nomadi

Pietro (original)

Camminando con la mente stanca
Gli occhi bassi sul suo passo
Di giorno in giorno lui consuma la sua vita
Di notte si ferma fumando
Qualcosa sulla porta del bar
In piazza del mercato pochi sono come lui
Ma ieri per caso ha detto che è stanco
Di questa gente triste, del Dio denaro
Poi, girato sul marciapiede, mi ha guardato
E ha detto che il suo nome è Pietro
Mi chiamo Pietro e non è un caso
E so chi è un giusto oppure un ladro
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Nessuno, si dice, lo conosce
Nessuno sa dove lui dorme
La gente lo guarda e dice:
«Quello cerca i guai!»
La gente gira, oggi è mercato
Nell’aria c'è profumo di neve
Gente che guarda, gente che ascolta
La sua voce
Ma oggi per caso c’ho guardato in quegli occhi
E mi è sembrato all’improvviso di ricordare
Che un bel giorno tornerà su questa terra
Quell’uomo che ci amava tanto
Ritornerà per giudicare chi sia un giusto
Oppure un ladro
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Ritornerà per giudicare chi sia un giusto
Oppure un ladro
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula

Pietro (traducción)

Caminar con la mente cansada
Ojos echados hacia abajo en su paso
De día en día consume su vida
Por la noche deja de fumar.
Algo en la puerta del bar.
Pocos en la plaza del mercado son como él.
Pero ayer accidentalmente dijo que estaba cansado.
De esta gente triste, del Dios del dinero
Luego, girando en la acera, me miró
Y dijo que su nombre es Peter
Mi nombre es Pietro y no es casualidad.
Y sé quién es justo o ladrón
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Nadie, dicen, lo conoce.
nadie sabe donde duerme
La gente lo mira y dice:
"¡Ese está buscando problemas!"
La gente da vueltas, hoy es el mercado
Hay olor a nieve en el aire.
Gente que mira, gente que escucha
Su voz
Pero hoy por casualidad miré esos ojos
Y de repente me pareció recordar
Que un día volverá a esta tierra
Ese hombre que tanto nos amaba
Volverá a juzgar al justo
o un ladrón
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Volverá a juzgar al justo
o un ladrón
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula