Traducción de la letra de la canción Se non ho te - Nomadi

Se non ho te (original)

La, mia libert,
di bere a grandi sorsi i giorni miei,
nuove strade fra di noi
nuove luci, nuovi occhi e poi,
un cammino, che non finisce mai,
la, mia libert,
la mia vita si apre come una poesia,
le domande dentro di te,
come acqua fra le dita sai,
se ne vanno rivedendo gli occhi miei,
e sul tuo cuore sai,
io riposerІ
il tuo respiro soltanto un attimo,
che corre forte
parla di noi,
e non ha tempo di voltarsi mai,
e come i sogni,
che bruciano,
dietro ad un sorriso piano si nascondono,
ed ho paura,
di dirti che,
io non ho niente,
se non ho te.
Ed ho paura
ad ammettere
che non ho niente se non ho te
ed ho paura sai
di ammettere che
non ho niente
se non ho te.

(traducción)

Mi libertad
para beber mis días a grandes tragos,
nuevos caminos entre nosotros
nuevas luces, nuevos ojos y luego,
un viaje que nunca termina,
Mi libertad
mi vida se abre como un poema,
las preguntas dentro de ti,
como el agua entre tus dedos, ya sabes
se van viendo mis ojos otra vez,
y en tu corazón sabes,
voy a descansar
tu aliento solo un momento,
corriendo fuerte
habla de nosotros,
y nunca tiene tiempo de dar la vuelta,
y como los sueños,
que quema,
detrás de una sonrisa plana se esconden,
y tengo miedo,
decirte eso
No tengo nada,
si no te tengo
y tengo miedo
admitir
que nada tengo si no te tengo
y me temo que sabes
admitir que
no tengo nada
si no te tengo