Traducción de la letra de la canción Senza discutere - Nomadi

Senza discutere (original)

Lei trucca gi, lei veste gi
La mia solitudine.
Oggi mi va bene anche lei
Senza discutere.
Pi№ dolce mai
Mi sembra lei
Pi№ donna che mai
La voglio creder.
E il corpo mio accanto al suo
Cerca amore e non dimentica.
Ma far l’amore con lei
Non ha pi№ senso ormai
Se penso che
Tu vivi nell’anima
Dentro alla pelle mia
Mentre la mano sua
Mi cerca ancoraЂ¦!
E mi abbandono io
Senza discutere
Restando quiЂ¦
E trucca lei, e spoglia lei
La mia solitudine.
Un passo e poi si offre a me
Sento il sangue ancora scorrere
Pi№ donna che mai
Mi sembra lei
€ giusto cos¬: non c' da discutere.
E li corpo mio accanto al suo
Torna nuovamente a vivere.
Ma far l’amore con lei
Non ha pi№ senso ormai
Se penso che
Tu gridi nell’anima
Dentro alla pelle mia
Mentre la mano sua
Mi cerca ancora.
E mi abbandono io
Senza discutere
Restando qui…

Senza discutere (traducción)

Ya se maquilla, ya se viste
Mi soledad.
Hoy estoy bien con ella también
Sin discutir.
Más dulce que nunca
se parece a ella a mi
Más mujer que nunca
quiero creerlo
y mi cuerpo junto al de ella
Busca el amor y no lo olvides.
pero haz el amor con ella
ya no tiene sentido
si pienso eso
vives en el alma
Dentro de mi piel
mientras su mano
¡Todavía me está buscando...!
y me abandono
sin discutir
Quedarme aquí...
Y ella se maquilla, y la desviste
Mi soledad.
Un paso y luego se me ofrece
Siento que la sangre sigue fluyendo
Más mujer que nunca
se parece a ella a mi
€ de esta manera: no hay discusión.
y mi cuerpo junto al de ella
Vuelve a la vida otra vez.
pero haz el amor con ella
ya no tiene sentido
si pienso eso
Lloras en el alma
Dentro de mi piel
mientras su mano
Todavía buscándome.
y me abandono
sin discutir
Quedarse aquí ...