| Un pugno di sabbia (original) | Un pugno di sabbia (traducción) |
|---|---|
| Che sapore c'? | ¿Qué sabor hay? |
| ritornar con te, | volver contigo, |
| ho nel cuore l’amore insieme a te ma con gli occhi rivedo ancora lui con te. | Tengo amor en mi corazón contigo pero con mis ojos lo sigo viendo contigo. |
| Che sapore c'? | ¿Qué sabor hay? |
| perdonare a te, | te perdono, |
| non c'? | no c'? |
| stata primavera insieme a te, | era primavera contigo, |
| dal momento che il sole non era pi? | desde que el sol ya no estaba? |
| con me. | conmigo. |
| Ti baciava le lebbra ed io di rabbia morivo gi?, | besó tu lepra y yo ya me moría de rabia, |
| ti baciava le labbra e un pugno di sabbia | besó tus labios y un puñado de arena |
| nei miei occhi oggi c'?. | en mis ojos hoy c'?. |
| Che dolor, mi lasci? | ¿Qué dolor me estás dejando? |
| lei, che dolor. | ella, que dolor. |
| Che sapore c'? | ¿Qué sabor hay? |
| perdonare te, | te perdono, |
| di avermi insegnato che cos'? | ¿Por enseñarme qué? |
| il dolor | el dolor |
| che non pu? | ¿eso no puede? |
| scomparir se ricordo che… | desaparecer si me acuerdo de eso... |
| Ti baciava le lebbra ed io di rabbia morivo gi?, | besó tu lepra y yo ya me moría de rabia, |
| ti baciava le labbra e un pugno di sabbia | besó tus labios y un puñado de arena |
| nei miei occhi oggi c'?: | en mis ojos hoy c'?: |
| non vedo te, sei tu? | No te veo, ¿eres tú? |
| Io non lo so. | Yo no sé. |
| Ti baciava le lebbra ed io di rabbia morivo gi?, | besó tu lepra y yo ya me moría de rabia, |
| ti baciava le labbra e un pugno di sabbia | besó tus labios y un puñado de arena |
| negl’occhi miei… | en mis ojos ... |
