Traducción de la letra de la canción Voglia d'inverno - Nomadi

Voglia d'inverno (original)

Uscire nella nebbia la mattina
la prima sigaretta dopo il caff
e il confine fra le cose e la luce
quasi non cЂ™.
Fermarsi contro un muro a guardare chi passa
con la fretta di chi sa quel che fa
e scoprirsi fratello di una foglia morta,
una stagione, una citt
Voglia dЂ™inverno, inverno portafortuna
che appanna i vetri, i bicchieri e la luna
e parlare a un amico che cammina vicino
e il gelo il pretesto per un buon vino
voglia dЂ™inverno, luce per poche ore
e poi nel buio puoi smarrire un dolore
mentre cade la neve che un effimero eterno
voglia dЂ™inverno.
E fermarsi a guardare un fiume in piena
che rotola e porta via
piccole storie vegetali di rami e terra
e poesia.
Voglia dЂ™inverno con un freddo da morire
voglia dЂ™inverno anche se fa starnutire
e parlare a un amico che cammina vicino
e il gelo il pretesto per un buon vino
voglia dЂ™inverno con un freddo da morire
voglia dЂ™inverno anche se fa starnutire
ed un poco di neve che un effimero eterno
voglia dЂ™inverno.

Voglia d'inverno (traducción)

Sal a la niebla por la mañana.
el primer cigarrillo despues del cafe
y el límite entre las cosas y la luz
casi no hay.
Deteniéndose contra una pared para ver quién pasa
con la prisa de los que saben lo que hacen
y al descubrirse hermano de una hoja muerta,
una estación, una ciudad
Anhelo de invierno, invierno de buena suerte
que empaña los lentes, los lentes y la luna
y habla con un amigo que pasa caminando
y escarchar el pretexto de un buen vino
anhelo de invierno, luz por unas horas
y luego en la oscuridad puedes perder un dolor
mientras cae la nieve que un eterno efímero
añorando el invierno.
Y para y mira un río inundado
que rueda y se lleva
pequeños cuentos vegetales de ramas y tierra
y poesía
Anhelando el invierno con un resfriado para morirse
siente invierno aunque te haga estornudar
y habla con un amigo que pasa caminando
y escarchar el pretexto de un buen vino
añorando el invierno con un resfriado para morirse
siente invierno aunque te haga estornudar
y un poco de nieve que un eterno efímero
añorando el invierno.