Traducción de la letra de la canción Vulcani - Nomadi

Vulcani (original)

Da una finestra spalancata
Verso il sole
Se chiudo gli occhi riconosco
Esattamente
Nei gesti quotidiani
Mani colme di devozione
Ed una volta ancora mi ritrovo qui a pensare
Cosa spinge alcuni a costruire i nidi e a restare
Altri come noi a non fermarsi mai
E andare sempre avanti
Gettare il cuore oltre le fiamme
Andare ancora avanti
Di giorno e di notte
Di tanto in tanto in certi oggetti
I più comuni
Io misteriosamente avverto
La nostalgia
È in certi lunghi e muti sguardi
Di una vita in comune
E tutto ricomincia in un tempo che è circolare
Un padre torna è sera, luci accese ad aspettare
Altri invece come noi che non si fermano mai
E andare avanti
Gettare il cuore oltre le fiamme
Andare ancora avanti
Di giorno e di notte
E andare
Sempre avanti
Gettare il cuore oltre le fiamme
Andare ancora avanti
Di giorno e di notte
Da una finestra spalancata
Verso il sole
Se chiudo gli occhi riconosco
Esattamente
Nei gesti quotidiani
Mani colme di devozione
Ed una volta ancora mi ritrovo qui a pensare
Cosa spinge alcuni a costruire i nidi e a restare
Altri come noi a non fermarsi mai
E andare sempre avanti
Gettare il cuore oltre le fiamme
Andare ancora avanti
Di giorno e di notte
E andare
Sempre avanti
Gettare il cuore oltre le fiamme
Andare ancora avanti
Di giorno e di notte

Vulcani (traducción)

Desde una ventana abierta de par en par
hacia el sol
Si cierro los ojos reconozco
Exactamente
En los gestos cotidianos
Manos llenas de devoción
Y una vez más me encuentro aquí pensando
¿Qué impulsa a algunos a construir nidos y quedarse
Otros como nosotros nunca paramos
Y siempre sigue adelante
Lanza tu corazón sobre las llamas
ir más lejos
Día y noche
Ocasionalmente en ciertos objetos
Los más comunes
Advierto misteriosamente
Nostalgia
Es en ciertas miradas largas y silenciosas
De una vida en común
Y todo vuelve a empezar en un tiempo que es circular
Un padre regresa por la noche, las luces encendidas para esperar
Otros como nosotros que nunca paramos
Y continuar
Lanza tu corazón sobre las llamas
ir más lejos
Día y noche
y para ir
Siempre adelante
Lanza tu corazón sobre las llamas
ir más lejos
Día y noche
Desde una ventana abierta de par en par
hacia el sol
Si cierro los ojos reconozco
Exactamente
En los gestos cotidianos
Manos llenas de devoción
Y una vez más me encuentro aquí pensando
¿Qué impulsa a algunos a construir nidos y quedarse
Otros como nosotros nunca paramos
Y siempre sigue adelante
Lanza tu corazón sobre las llamas
ir más lejos
Día y noche
y para ir
Siempre adelante
Lanza tu corazón sobre las llamas
ir más lejos
Día y noche