Traducción de la letra de la canción Disasters - Non Prophets

Disasters (original)

On plane rides
On train rides
On bus rides
You need to shut your kids the fuck up!
(Word up)
Trying to get some writing done on this mothafucker (I hate it)
Haha… check it out
Perhaps when I have one of my own, I’ll sing a new tune
But this song is called «Disasters», its about your two year old
I sing for a living in funeral homes, I don’t take requests
Diss my sense of fashion all you want, I hate the way you dress
How do you expect someone to take you seriously
When its obvious the god you trust is hateful and inferior to me?
«I'm kidding!»
Really folks, who asked us to be modest?
Thinking when you hear these jokes, you laugh just to feel smarter
Women are cannon-fodder for the father of their bratty little disasters
I brought it back a little bit, you see that?
Give you a recap, before I recall it and recut it
Relax and read more on every subject
Beat back the natural urges that have surgeons attack fat persons
Scalpels swervin' till the cellulite splattered on curtains
Certain you’ve heard of me by now, that’s why you’re listening
As I waste the most inopportune time to diss some things (like children)
If you have one, cool!
But don’t use kiddies as an excuse to make terrible music please
I’ve got a mouth to feed too, and it lives on my face
In a house that’s see-through and it’s your kid’s mom’s place
Baby mamma drama blah blah blah
I’ve got a problem but I’m not sitting on top of a barbarian chair
With Rastafarian hair
I fear no man with a hand full of scissors
Cause I just cut him short in the shape of an animal less vicious, dig it
I’m more dapper than Dan, and sadly?
You’re more stupid like a van full of Pakistans at a Klan rally
Where’s my daddy?
Forget what the court of law says
I cut my losses, I’m asking you who the fuck YOURS is!
If I wanted to pick you up with a line
It’d have a fish hook on the end of it and I’d stick it in your eye
Fucking cry, baby
Wipe your eye, baby
I may have busted off a couple of times inside but that ain’t my… baby!
Kickin' unoriginal flavors, dumb ish
Like Jay-Z trying to impress chip fool with a tongue twist
I diggity-done this, I diggity-done that
I kiggity-kept the style in my arsenal thinking it will come back
Now run that shit like wild potato chips
Throw your hands up if you’re in a fucked up relationship
Help me.
fuck these kids up in the two seats behind me (waah…)
(Yo Sage, that’s supposed to be an inner loop beat)
I know that (disaster)
I know that (disaster)
I know that (disaster)
I know that (disaster)

(traducción)

En viajes en avión
En viajes en tren
En viajes en autobús
¡Tienes que callar a tus hijos!
(Palabra arriba)
Tratando de escribir algo sobre este hijo de puta (lo odio)
Jaja… échale un vistazo
Tal vez cuando tenga uno propio, cantaré una nueva melodía
Pero esta canción se llama «Disasters», es sobre tu hijo de dos años.
Yo canto para vivir en funerarias, no acepto pedidos
Desprecia mi sentido de la moda todo lo que quieras, odio la forma en que te vistes
¿Cómo esperas que alguien te tome en serio?
¿Cuando es obvio que el dios en el que confías es odioso e inferior a mí?
"¡Estoy bromeando!"
Realmente amigos, ¿quién nos pidió que fuéramos modestos?
Pensando que cuando escuchas estos chistes, te ríes solo para sentirte más inteligente
Las mujeres son carne de cañón para el padre de sus pequeños desastres malcriados
Lo traje un poco atrás, ¿ves eso?
Darte un resumen, antes de que lo recuerde y lo recorte.
Relájate y lee más sobre todos los temas
Vence los impulsos naturales que hacen que los cirujanos ataquen a las personas gordas.
Escalpelos girando hasta que la celulitis salpicó las cortinas
Seguro que ya has oído hablar de mí, es por eso que estás escuchando
Como pierdo el momento más inoportuno para decir algunas cosas (como los niños)
Si tienes uno, ¡genial!
Pero no uses a los niños como excusa para hacer música terrible, por favor.
Yo también tengo una boca que alimentar, y vive en mi cara
En una casa que es transparente y es el lugar de la mamá de tu hijo
Bebé mamá drama bla, bla, bla
Tengo un problema pero no estoy sentado encima de una silla bárbara
Con cabello rastafari
No temo a ningún hombre con una mano llena de tijeras
Porque lo acabo de cortar en la forma de un animal menos vicioso, agárralo
Soy más apuesto que Dan, ¿y por desgracia?
Eres más estúpido como una furgoneta llena de paquistaníes en un mitin del Klan
¿Dónde está mi papá?
Olvida lo que dice el tribunal de justicia
Corté mis pérdidas, ¡te pregunto quién diablos es el TUYO!
Si quisiera recogerte con una línea
Tendría un anzuelo en el extremo y te lo clavaría en el ojo
Maldito grito, nena
Límpiate el ojo, nena
Puede que me haya reventado un par de veces por dentro, pero ese no es mi... ¡bebé!
Kickin 'sabores poco originales, tonto
Como Jay-Z tratando de impresionar a Chip Fool con un giro de lengua
Yo diggity-hecho esto, yo diggity-hecho aquello
Kiggity-mantuve el estilo en mi arsenal pensando que volverá
Ahora ejecuta esa mierda como papas fritas salvajes
Levanta las manos si estás en una relación jodida
Ayúdame.
joder a estos niños en los dos asientos detrás de mí (waah...)
(Oye, Sage, se supone que es un ritmo de bucle interno)
Yo sé que (desastre)
Yo sé que (desastre)
Yo sé que (desastre)
Yo sé que (desastre)