Traducción de la letra de la canción Mainstream 307 - Non Prophets

Mainstream 307 (original)

«Then one day it all dawned on me yo
I wasn’t down with the mainstream or should I say their team
Easier said than done
I wasn’t down with the mainstream or should I say their team
Gotta find a way
I wasn’t down with the mainstream or should I say their team
Easier said than done
I wasn’t down with the mainstream or should I say their team
Gotta find a way»
Waste away
Sad to see you go the way that you do
Today through with yesterday’s truths
You know better for the forward actions
As for your past friends, all were lost in a holocaust
Of thoughts in a backwards caption
Unlucrative talents
That used to give balance
When you had to live with two abusive parents
Waste away
Create expenses for yourself
I know you’re sensitive for the negative effects ever felt
Day to day
Jammed in between your weekly pay checks
Remember when you were free?
I seen you at your apex
Don’t tell me you’re in a better place just cause the rent is higher
Spent fuel on retirement?
You don’t know where the fire went?
Waste, the future is charcoal
Everything you make is reduced to a bar code
Everyone mistakes, payin' dues is a lost road
Going place to place faking moves when your car’s towed
Going gold with a fool’s heart
I’d rather be a fool with a heart of gold
Lose my breaks and save my truth till tomorrow
Remember when I’d hate if my beautiful scar showed?
Then one day it all dawned on me yo
The lowest common denominators let the arts suffer
The only heart you follow is road kill on your car bumper
You’re Archie Bunker caught in slumber
I hope you burn to death
With the trends that are hot this summer
You need to hold the breath you’re talking under
Until you’re close to death
And no one’s left in the pop culture you cocksucker
Freedom to choose between margarine and butter
The choice should be between fingernail clippers and lock cutters
A little something for the sweet tooth of chocolate lovers
Besides candy rappers reproducing 2Pac covers
Biggie Small wonders
Makin' milk from robotic utters
The whole motherfucking pop cultures are smothered
Back in the day
NWA made cops shudder
And 808's replaced rock drummers
Turn them into job hunters
Foundation crop dusters
You were chillin' now you sound faker than Raekwon’s stutter
Your whole essence is a stocking stuffer
On Christmas Day
I’ll open your presents with a box cutter
Give away secrets to the keys of life
While I strike these chords
I’m ignored while I counter-points Bill O’Rielly tries to score
Wipe the floor with your psyche some more
And fight the war with Michael Moore in a Nike store
Battling the general consensus of shit
As petty as it is
Das EFX rocked that band aid ten years before Nelly did!
I don’t wanna be famous like the artists on your play list
The more emotion I put into it the harder they diss
Actors with scripts thinking they ought to repent
I’d rather be rich and have a whole lot of resent
It’s the pitiful public I get from rush
While I’m busting dope lines I’m misquoted
And you might think I wrote it
For all you know it’s all for the dough
I fought off a forty O
And bought the clothes that were affordable
A Scorpio with the stinger sticking into singers and tawdry holes
Your chorus flows with an awful show of raw audio
They call me slow to adapt, I said FUCK THAT!

(traducción)

«Entonces un día me di cuenta de todo, yo
No estaba de acuerdo con la corriente principal o debería decir su equipo
Es más fácil decirlo que hacerlo
No estaba de acuerdo con la corriente principal o debería decir su equipo
Tengo que encontrar una manera
No estaba de acuerdo con la corriente principal o debería decir su equipo
Es más fácil decirlo que hacerlo
No estaba de acuerdo con la corriente principal o debería decir su equipo
Tengo que encontrar una manera»
Consumirse
Triste de verte ir de la manera en que lo haces
Hoy a través de las verdades de ayer
Sabes mejor para las acciones hacia adelante.
En cuanto a tus antiguos amigos, todos se perdieron en un holocausto
De pensamientos en un pie de foto al revés
talentos poco lucrativos
Eso solía dar equilibrio
Cuando tuviste que vivir con dos padres abusivos
Consumirse
Crea gastos para ti
Sé que eres sensible a los efectos negativos que alguna vez sentiste
Día a día
Atascado entre sus cheques de pago semanales
¿Recuerdas cuando eras libre?
Te vi en tu ápice
No me digas que estás en un lugar mejor solo porque el alquiler es más alto
¿Combustible gastado en la jubilación?
¿No sabes a dónde se fue el fuego?
Residuos, el futuro es el carbón
Todo lo que haces se reduce a un código de barras
Todos se equivocan, pagar cuotas es un camino perdido
Ir de un lugar a otro fingiendo movimientos cuando tu auto es remolcado
Volviéndose dorado con el corazón de un tonto
Prefiero ser un tonto con un corazón de oro
Perder mis descansos y guardar mi verdad hasta mañana
¿Recuerdas cuando odiaría que se viera mi hermosa cicatriz?
Entonces, un día, todo se me ocurrió.
Los mínimos comunes denominadores dejan que las artes sufran
El único corazón que sigues es la muerte en la carretera en el parachoques de tu auto
Eres Archie Bunker atrapado en el sueño
Espero que te quemes hasta morir
Con las tendencias que están de moda este verano
Necesitas contener la respiración por la que estás hablando
Hasta que estés cerca de la muerte
Y no queda nadie en la cultura pop, hijo de puta
Libertad para elegir entre margarina y mantequilla
La elección debe ser entre cortaúñas y cortadores de candados
Un pequeño detalle para los golosos de los amantes del chocolate
Además de candy raperos reproduciendo covers de 2Pac
Biggie Pequeñas maravillas
Haciendo leche de habla robótica
Todas las malditas culturas pop están sofocadas
En mis tiempos
NWA hizo temblar a los policías
Y los bateristas de rock reemplazados de 808
Conviértelos en buscadores de empleo
Fumigadores de cultivos de cimentación
Te estabas relajando ahora suenas más falso que el tartamudeo de Raekwon
Toda tu esencia es un relleno de medias
El día de Navidad
Abriré tus regalos con un cúter
Regalar secretos de las llaves de la vida
Mientras toco estos acordes
Me ignoran mientras contrapunto que Bill O'Rielly intenta marcar
Limpia el piso con tu psique un poco más
Y pelea la guerra con Michael Moore en una tienda Nike
Luchando contra el consenso general de mierda
Tan pequeño como es
¡Das EFX sacudió esa tirita diez años antes que Nelly!
No quiero ser famoso como los artistas de tu lista de reproducción
Cuanta más emoción pongo en ello, más se burlan
Actores con guiones pensando que deberían arrepentirse
Prefiero ser rico y tener mucho resentimiento
Es el lamentable público que obtengo de las prisas
Mientras estoy reventando líneas de drogas, estoy mal citado
Y podrías pensar que lo escribí
Por lo que sabes, es todo por la masa
Luché contra un cuarenta O
Y compré la ropa que era asequible
Un Escorpio con el aguijón clavado en cantantes y agujeros de mal gusto
Tu coro fluye con un horrible espectáculo de audio en bruto
Me llaman lento para adaptarme, dije ¡A LA MIERDA!