Traducción de la letra de la canción Fresh - Non Prophets

Fresh (original)

N-O-N-P-R-O-P-H-E-T-S is
Stupid deaf
N-O-N-P-R-O-P-H-E-T-S is
Funky fresh
Sage Francis…
Joe Beats…
The Non Prophets LP…
This blood that runs through me for now flows for you
For whatever year sounds best.
bringing it
From the littlest state killing the mix tapes
Keeping it nimble like fingers flipping through singles in milk crates
Filthy like fingertips guilty of pilfering increments
The beats to match a rappers pleading innocence
Thinking this is going to be the best damn karaoke jam ever
Ever since 3rd Bass a devoted fan of Sam Sever
Never really was a metal-head I’d settle the score
With a remix instrumental of 'Never no More'
Reppin' the cause of ill MCs
Who like confusing metaphors with similes
To drop science in my rhymes
To kick knowledge all the time
To dis your posse… and my name up in lights, S-A-G-E
I hang producers with my loops
Watch me get loot
I got more styles than a pedophiles got proofs
In a van full of candy after one of their photo shoots
Deflowering more virgins than Thurston’s got polo suits
Rocking golden boots on the road to the riches
Got a poem that’s cute called 'an ode to my bitches'
Yo hold up, that ain’t righteous!
Well a god didn’t write this
Although I’m told a rhyme is mold is that of his likeness
(like thiiis)
Don’t you see how fucking beautiful life is?
How dare you waste it stuck in a cubicle with tight lips
Stand up!
Push out your chair, jump on your desk
And if you’ve got a crush on your coworker…
Touch her breasts!
And if you hate your boss cause hes a sucker…
Punch his chest!
Pull his wig back with pimp slaps… crush his kicks
Kick a hole in his computer pull the plug and then jet
You’re the goddamn man, motherfucker that’s fresh
Fresh, fresh, fresh
Fresh, fresh, fresh
Yo that’s fresh!
Now the to-do list grew thin but I still haven’t proven
Myself to myself I done an album with Rick Rubin
We have to keep slick rulin'!
Don’t romanticize your disease saying she keeps your dick drooling
Check yourself for a genital wart scare
Generals all prepare for chemical warfare
My neighbors have identical lawn chairs
One of them’s violating (penetrating a fraud)
Ain’t no escape a automobile train or plane
Swimming great lakes scaling mountain ranges or skating terrain
Making cake doesn’t make what you sayin' bang
You can’t make me relate, change your aims
Cause the buck buck buck … will call you shot callers
Suck suck suck… are you the dotcom-ers?
I’m a writer, a poet, a genius, I know it
I don’t buy cheeba, or moet
Ahhhhhh… yeah
Non prophets in your area y’all
Sage Francis and Joe Beats letting you know…
If I ever ever catch you drinking alcohol or smoking drugs of any kind
I will punch you dead in your melon motherfucker do not be smoking cigarettes
in my breathing space

(traducción)

N-O-N-P-R-O-P-H-E-T-S es
estúpido sordo
N-O-N-P-R-O-P-H-E-T-S es
Funky fresco
Sabio Francisco…
Joe Beats…
Los no profetas LP…
Esta sangre que me corre por ahora corre por ti
Para el año que suene mejor.
traerlo
Desde el estado más pequeño matando las cintas mixtas
Manteniéndolo ágil como dedos hojeando singles en cajas de leche
Sucio como la punta de los dedos culpable de robar incrementos
Los ritmos para coincidir con la inocencia de un rapero
Pensando que esto va a ser el mejor jam de karaoke de la historia.
Desde 3rd Bass, un fanático devoto de Sam Sever
Realmente nunca fui un cabeza de metal, ajustaría cuentas
Con un remix instrumental de 'Never no More'
Reppin 'la causa de los MC enfermos
Que les gusta confundir metáforas con símiles
Para dejar caer la ciencia en mis rimas
Para patear el conocimiento todo el tiempo
Para despedir a tu pandilla... y mi nombre en luces, S-A-G-E
Cuelgo productores con mis loops
Mírame obtener botín
Tengo más estilos de los que un pedófilo tiene pruebas
En una furgoneta llena de caramelos después de una de sus sesiones de fotos
Desvirgando más vírgenes que los trajes de polo de Thurston
Luciendo botas doradas en el camino a la riqueza
Tengo un poema que es lindo llamado 'una oda a mis perras'
¡Espera, eso no es justo!
Bueno, un dios no escribió esto
Aunque me han dicho que una rima es molde es la de su semejanza
(como esto)
¿No ves lo jodidamente hermosa que es la vida?
¿Cómo te atreves a desperdiciarlo atrapado en un cubículo con labios apretados?
¡Ponerse de pie!
Empuja tu silla, salta sobre tu escritorio
Y si estás enamorado de tu compañero de trabajo...
¡Toca sus pechos!
Y si odias a tu jefe porque es un tonto...
¡Golpéale el pecho!
Tire de su peluca hacia atrás con bofetadas de proxeneta ... aplastar sus patadas
Haga un agujero en su computadora, desconecte el enchufe y luego salte
Eres el maldito hombre, hijo de puta que es fresco
Fresco, fresco, fresco
Fresco, fresco, fresco
¡Eso es fresco!
Ahora la lista de tareas pendientes se adelgazó, pero todavía no he probado
Yo mismo, hice un álbum con Rick Rubin
¡Tenemos que seguir gobernando astutamente!
No idealices tu enfermedad diciendo que te hace babear la polla.
Comprueba si tienes un susto de verrugas genitales
Todos los generales se preparan para la guerra química.
Mis vecinos tienen sillas de jardín idénticas
Uno de ellos está violando (penetrando un fraude)
No hay escapatoria de un automóvil, tren o avión
Nadar en grandes lagos, escalar cadenas montañosas o terrenos para patinar
Hacer pastel no hace que lo que dices explote
No puedes hacer que me relacione, cambia tus objetivos
Porque el buck buck buck ... te llamará llamador de disparos
Chupa, chupa, chupa... ¿eres de los dotcom-ers?
Soy un escritor, un poeta, un genio, lo sé
No compro cheeba, ni moet
Ahhhhhh... si
No profetas en su área, ustedes
Sage Francis y Joe Beats haciéndole saber...
Si alguna vez te atrapo bebiendo alcohol o fumando drogas de cualquier tipo
Te daré un puñetazo en tu melón, hijo de puta, no fumes cigarrillos
en mi espacio para respirar