| To the best of my knowledge
| Según entiendo
|
| I guess that I’m fresh and -- (yo, hold up, hold up)
| Supongo que estoy fresco y -- (yo, espera, espera)
|
| Yo Joe Beats, what’s the purpose of you stoppin' me?
| Yo Joe Beats, ¿cuál es el propósito de que me detengas?
|
| (I don’t know man I want you to kick the raps
| (No lo sé, hombre, quiero que patees los golpes
|
| You were kickin' a long time ago, not this emo shit)
| Estabas pateando hace mucho tiempo, no esta mierda emo)
|
| Aight, aight
| Bien, bien
|
| I was getting props when I first started to flow
| Estaba recibiendo apoyos cuando empecé a fluir
|
| Makin' this music wrecking shop like a retarded vocational student
| Haciendo esta tienda de demolición de música como un estudiante vocacional retrasado
|
| Didn’t know it at the time, that the shit made me look stupid
| No lo sabía en ese momento, que la mierda me hizo parecer estúpido
|
| Rockin' pro-black rhymes over «The Devil Made Me Do It»
| Rockin 'pro-black rimas sobre "The Devil Made Me Do It"
|
| I never gave two shits bout rockin' new kicks
| Nunca me importaron dos mierdas las nuevas patadas rockeras
|
| I ain’t the type to wear something just cause the shoe fits
| No soy del tipo que usa algo solo porque el zapato le queda
|
| I make moves quick, to your head feet first
| Hago movimientos rápidos, a tu cabeza con los pies primero
|
| I dig women who got more to get offa their chests than wet T-shirts
| Me gustan las mujeres que tienen más cosas que sacar de sus pechos que camisetas mojadas
|
| Rep the east turf, I rip the west side
| Rep el césped del este, rasgo el lado oeste
|
| I’d rather eat dirt than ingest pride, my sixth sense shines
| Prefiero comer tierra que ingerir orgullo, mi sexto sentido brilla
|
| Less wack than Mos Def’s pitiful incense vibe
| Menos loco que el lamentable ambiente de incienso de Mos Def.
|
| You couldn’t ghostwrite if your invisible ink pen died!
| ¡No podrías escribir fantasma si tu pluma de tinta invisible muriera!
|
| Now kick fresh rhymes, and think next time
| Ahora patea rimas frescas y piensa la próxima vez
|
| Before you’re paid to be actin'
| Antes de que te paguen por actuar
|
| As an emcee I’m a character assassin
| Como maestro de ceremonias, soy un asesino de personajes
|
| Paid to kill off all your made-for-TV rappin'
| Pagado para acabar con todos tus raps hechos para televisión
|
| When the shit hits the fan, I’mma blame it on GG Allin
| Cuando la mierda llegue al ventilador, voy a culpar a GG Allin
|
| My tolerance level has peaked, and it’s time for heads to get flown
| Mi nivel de tolerancia ha alcanzado su punto máximo y es hora de que vuelen las cabezas.
|
| Just because I speak peace doesn’t mean I can’t throw no joints (I don’t know.)
| El hecho de que hable paz no significa que no pueda tirar porros (no lo sé).
|
| Now I stopped to build a bridge during my agnostic pilgrimage
| Ahora me detuve para construir un puente durante mi peregrinaje agnóstico
|
| Lost my will to live, so I shot and killed some kids
| Perdí mi voluntad de vivir, así que disparé y maté a algunos niños
|
| I’m just kiddin', no I’m not
| Solo estoy bromeando, no, no lo estoy
|
| Into oral bestiality I’m just blowin' Spots
| En la bestialidad oral, solo estoy soplando puntos
|
| And I got more back than acne on the slap-happy-go-lucky types
| Y obtuve más que acné en los tipos de bofetadas felices y despreocupados
|
| Monday Night Football fanatics, asscrack addicts with thunder bites
| Lunes por la noche Fanáticos del fútbol, adictos al crack con picaduras de trueno
|
| Got more bodies on my mic than my pistol
| Tengo más cuerpos en mi micrófono que en mi pistola
|
| I ain’t got a pistol but there’s bodies on my mic (bullshit, you do)
| No tengo una pistola, pero hay cuerpos en mi micrófono (mierda, lo haces)
|
| (It's true!) And Joe will kill you with the bullet prose
| (¡Es verdad!) Y Joe te matará con la bala prosa
|
| Throw a book of sample laws towards us, get left with loopholes
| Lanzar un libro de leyes de muestra hacia nosotros, quedarse con lagunas
|
| Take my advice: take an 8-mile hike
| Sigue mi consejo: haz una caminata de 8 millas
|
| I’m down by law, like the back of the jacket on Cool as Ice
| Estoy bajo la ley, como la parte de atrás de la chaqueta en Cool as Ice
|
| Who is nice? | ¿Quién es agradable? |
| Why’d you ask me?
| ¿Por qué me preguntas?
|
| For the last time, I’m nasty — like Nas was at halftime
| Por última vez, soy desagradable, como lo era Nas en el medio tiempo.
|
| You fuckin know it like I know that’s a rental car
| Lo sabes como yo sé que es un coche de alquiler
|
| Hey sucka poet, whoever ya are
| Hey sucka poeta, quienquiera que seas
|
| MC, uh-uh, people don’t call you
| MC, uh-uh, la gente no te llama
|
| Playin' catch-up with old reissues of Audio Two
| Poniéndome al día con viejas reediciones de Audio Two
|
| Lots of artists got bitten, I’m not kiddin'
| Muchos artistas fueron mordidos, no estoy bromeando
|
| What more can I say? | ¿Que mas puedo decir? |
| (Bob Dylan)
| (Bob Dylan)
|
| You play the side of the stage like a broken mic stand
| Tocas el costado del escenario como un soporte de micrófono roto
|
| You ain’t enough of an emcee to be Jarobi’s hype man!
| ¡No eres lo suficientemente maestro de ceremonias para ser el bombero de Jarobi!
|
| You yelled in double negatives, and couldn’t make no noise
| Gritaste con doble negación y no pudiste hacer ningún ruido
|
| Why is that? | ¿Porqué es eso? |
| Ask yourself, homeboy
| Pregúntate a ti mismo, amigo
|
| Wanna battle me while sayin' writtens, it ain’t sane
| ¿Quieres pelear conmigo mientras dices escritos, no es cuerdo?
|
| You’re better off playing games of chicken with freight trains
| Es mejor que juegues juegos de gallina con trenes de carga
|
| I’m stickin' to the weight gain, while Dr. Atkins
| Me quedo con el aumento de peso, mientras que el Dr. Atkins
|
| Sticks his dietary cock into lots of my fat friends
| Mete su polla dietética en muchos de mis amigos gordos
|
| Now download my manhood, memorize its measurements
| Ahora descarga mi hombría, memoriza sus medidas
|
| Then lip-sync the circumference if the head doesn’t fit
| Luego, sincroniza los labios con la circunferencia si la cabeza no encaja
|
| You can use your Vulcan grip on my huge bulging dick
| Puedes usar tu agarre Vulcan en mi enorme polla abultada
|
| It’s the ultimate, ultimate, ultimate, ultimate, UH
| Es lo último, lo último, lo último, lo último, UH
|
| (What does it all mean?) (I don’t know!) (x8) | (¿Qué significa todo esto?) (¡No sé!) (x8) |