Traducción de la letra de la canción Nousta lentoon - Nopsajalka

Nousta lentoon (original)

Noustaan lentoon
Eikä koskaan laskeutuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, yläimoissa
Ei oo pelkoo
Emmä meinaa lannistuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, mä vielä onnistun
Jou
Johan ne sano ettei musiikil voi elää ees
Vaan nyt me tehään tätä aikuiste oikeest
Aika siistii, elämä on iisii
— on kyl fiilistellään biisii
Ja kun mä kurvaan kadun kulmast arabiast
Skidit huutaa perään «nopsajalka on paras»
Ja siit mä tiiän, ettei meil oo enää mitään hätää
Uus tulevaisuus, täält tänään
Siis noustaan lentoon eikä laskeutuu
Ei vastoinkäymisist voi lannistuu
Ku uskon niin mä vielä onnistun
Nousta siipiin nyt ilmaan
Noustaan lentoon eikä laskeutuu
Ku paineet tippuu voi vaa rentoutuu
Laulu kaunis kauas kantautuu
Woo-o
Noustaan lentoon
Eikä koskaan laskeutuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, yläimoissa
Ei oo pelkoo
Emmä meinaa lannistuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, mä vielä onnistun
Jou
En enää ikin ala köyhäks, en kipeeks
Kustannan teoston masseist uudet hampaat
Eikä meit enää haukuta hipeiks
Ku flossataan bosseil ja kurlataan shampanjaa
Siin on sulle salaisii (?)
Mut tärkeimmät mulle on mun lapset ja mun waiffii
Siis mietin tarkkaa mitä toivois
Haen näkökulmaa yläilmoist
Pilvilinnois pilvet kauas pakenee
Olotilois ku olo alkaa kohenee
Haukkoo henkee ku ilma alla ohenee
Torvet soi kohta korvissakin kohisee
Siis noustaan lentoon eikä laskeutuu
Ei vastoinkäymisist voi lannistuu
Ku uskon niin mä vielä onnistun
Nousta siipiin nyt ilmaan
Noustaan lentoon eikä laskeutuu
Ku paineet tippuu voi vaa rentoutuu
Laulu kaunis kauas kantautuu
Woo-o
Noustaan lentoon
Eikä koskaan laskeutuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, yläimoissa
Ei oo pelkoo
Emmä meinaa lannistuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, mä vielä onnistun
Noustaan lentoon
Eikä koskaan laskeutuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, yläimoissa
Ei oo pelkoo
Emmä meinaa lannistuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, mä vielä onnistun

Nousta lentoon (traducción)

despeguemos
Y nunca aterriza
Alto, alto, alto
alto, en la cima
Noooo asustado
no me desanimo
Alto, alto, alto
Altamente, todavía tengo éxito
Jou
Johan dicen que la música no puede vivir frente a ti
Pero ahora lo estamos haciendo bien para adultos
El tiempo es genial, la vida es genial
- hay un sentimiento en la canción
Y cuando lloro desde la esquina de Arabia
Skids grita tras «La pata de pato es la mejor»
Y no creo que tengamos más preocupaciones.
Un nuevo futuro, aquí hoy
Así que despega y no aterrices
Ninguna adversidad puede ser desalentado
Creo que todavía tendré éxito
Ponte en las alas ahora en el aire
Despegar y no aterrizar
Cuando la presión baja, puedes relajarte.
La canción es hermosa lejos
Woo-o
despeguemos
Y nunca aterriza
Alto, alto, alto
alto, en la cima
Noooo asustado
no me desanimo
Alto, alto, alto
Altamente, todavía tengo éxito
Jou
Nunca seré pobre otra vez, no estaré dolorido
Publico nuevos dientes de las masas de Teosto
Y ya no estamos ladrando
Usamos hilo dental en el bosseil y hacemos gárgaras en el champán
Aquí están tus secretos (?)
Pero lo mas importante para mi son mis hijos y mi waffii
Así que me pregunto exactamente qué me gustaría
Estoy buscando la perspectiva desde arriba
Las nubes nubladas huyen lejos
El estado de ser comienza a mejorar
El ladrido del aire de abajo se adelgaza
Los cuernos suenan en tus oídos
Así que despega y no aterrices
Ninguna adversidad puede ser desalentado
Creo que todavía tendré éxito
Ponte en las alas ahora en el aire
Despegar y no aterrizar
Cuando la presión baja, puedes relajarte.
La canción es hermosa lejos
Woo-o
despeguemos
Y nunca aterriza
Alto, alto, alto
alto, en la cima
Noooo asustado
no me desanimo
Alto, alto, alto
Altamente, todavía tengo éxito
despeguemos
Y nunca aterriza
Alto, alto, alto
alto, en la cima
Noooo asustado
no me desanimo
Alto, alto, alto
Altamente, todavía tengo éxito