Traducción de la letra de la canción 2 Men - Norah Jones

2 Men (original)

There are two men sitting in the same bar
And I have kissed them both
But that’s okay
They don’t know each other
And I’ll keep it that way
There are two sets of lips that I have kissed
All in the same room
And I don’t know
If that’s a good thing
But I think it’s okay
Its not like I kissed them both
On the same day
Each one of them is something to me
I don’t know how to explain
That each one of them means love to me
Don’t know how it can be
There are two men in the same bar
And I have missed them both
But that’s okay they don’t know that I’m here
So I’ll turn and walk away

(traducción)

Hay dos hombres sentados en el mismo bar.
Y los he besado a los dos
Pero eso está bien
ellos no se conocen
Y lo mantendré así
Hay dos juegos de labios que he besado
Todos en la misma habitación
y no lo se
Si eso es algo bueno
Pero creo que está bien
No es como si los hubiera besado a ambos.
En el mismo día
Cada uno de ellos es algo para mí
no se como explicar
que cada uno de ellos significa amor para mi
No sé cómo puede ser
Hay dos hombres en el mismo bar.
Y los he extrañado a ambos
Pero está bien, ellos no saben que estoy aquí
Así que me daré la vuelta y me iré