Traducción de la letra de la canción All A Dream - Norah Jones

All A Dream (original)

And we finally awake
And walk into the sunny day
I can see it in your face
That everything will be okay
'Cause you never hurt
Someone who wants to learn
To be your slave
And the night is oh so clear
The clouds will never reappear
But the moon is out of place
And all the trees are looking strange
And feeling the warmth of your breath
Against my skin
Now I hope this isn’t only just a dream
So we run into a church
The people all look the same
And the sun is in my eyes
I’m trying hard to scream your name
My stomach starts to churn
And the curtains in the wind begin to burn
And now I know it’s all a dream
Enemy sleeps with me night or day
Enemy teases every minute in my mind
He’s in my mind
Enemy throws all my money away
Enemy knows how to make me always pay
I always pay
Enemy lies don’t cross my mind
Enemy talks, talking so nice and kind
So nice and kind
And how long does it take
To fight off this weakness?
And tell him
To guard me
'Cause God knows I’m sorry
Mmm
Ooo

All A Dream (traducción)

Y finalmente despertamos
Y caminar hacia el día soleado
Lo puedo ver en tu cara
Que todo estará bien
Porque nunca lastimaste
Alguien que quiera aprender
Ser tu esclavo
Y la noche es tan clara
Las nubes nunca volverán a aparecer
Pero la luna está fuera de lugar
Y todos los árboles se ven extraños
Y sintiendo el calor de tu aliento
Contra mi piel
Ahora espero que esto no sea solo un sueño
Así que nos encontramos con una iglesia
Todas las personas se ven iguales
Y el sol está en mis ojos
Estoy tratando de gritar tu nombre
Mi estómago comienza a revolverse
Y las cortinas en el viento empiezan a arder
Y ahora sé que todo es un sueño
El enemigo duerme conmigo noche o día
El enemigo se burla de cada minuto en mi mente
el esta en mi mente
El enemigo tira todo mi dinero
El enemigo sabe cómo hacerme siempre pagar
siempre pago
Las mentiras enemigas no pasan por mi mente
El enemigo habla, habla tan agradable y amable
tan agradable y amable
Cuánto tiempo toma
¿Para luchar contra esta debilidad?
y dile
para protegerme
Porque Dios sabe que lo siento
Mmm
Ooo