Traducción de la letra de la canción Be Here To Love Me - Norah Jones

Be Here To Love Me (original)

Your eyes seek conclusion in all this confusion of mine
Though you and I both know it’s only the warm glow of wine
That’s got you to feeling this way, but I don’t care,
I want you to stay
Just to hold me and tell me you’ll be here to love me today
Children are dancin', the gamblers are chancin' their all
The window’s accusing the door of abusing the wall
But who cares what the night watchmen say
The stage has been set for the play
So just hold me and tell me you’ll be here to love me today
Well, the moon’s come and gone but a few stars hang on to the sky
The wind’s runnin' free but it ain’t up to me to ask why
But the poets are demanding their pay
And they’ve left me with nothin' to say
'cept hold me and tell me you’ll be here to love me today
Just hold me and tell me that you’ll be here to love me today
Just hold me and tell me that you’ll be here to love me today

(traducción)

Tus ojos buscan conclusión en toda esta confusión mía
Aunque tú y yo sabemos que es solo el cálido resplandor del vino
Eso te hace sentir de esta manera, pero no me importa,
Quiero que te quedes
Solo para abrazarme y decirme que estarás aquí para amarme hoy
Los niños bailan, los jugadores lo juegan todo
La ventana acusa a la puerta de abusar de la pared
Pero a quién le importa lo que digan los vigilantes nocturnos
El escenario está listo para la obra
Así que solo abrázame y dime que estarás aquí para amarme hoy
Bueno, la luna vino y se fue, pero algunas estrellas se aferran al cielo
El viento corre libre, pero no me corresponde a mí preguntar por qué.
Pero los poetas exigen su paga
Y me han dejado sin nada que decir
excepto abrázame y dime que estarás aquí para amarme hoy
Solo abrázame y dime que estarás aquí para amarme hoy
Solo abrázame y dime que estarás aquí para amarme hoy