Traducción de la letra de la canción Little Room - Norah Jones

Little Room (original)

You and me and,
Me and you,
In my little room,
There’s room enough for us to do,
The things we like to do.
Oops, I hit my elbow on the doorknob,
Its right there,
It’s by the bed next to my head,
But I don’t even care.
There’s stars up on the wall,
And they all glow in the dark,
And we can hear the children playing,
Outside in the park.
There’s bars on the window,
And if there were a fire,
We’d burn up for sure,
But that’s just fine by me 'cause,
We would be together ever more.
In this little room,
In the big city we’re so far,
From the people that we knew in,
My big ol' blue car.
But if we stick together,
Then I know we’ll be ok,
'cause when it gets too cold outside,
This room is where we’ll stay.

(traducción)

tu y yo y
Tu y yo,
En mi pequeña habitación,
Hay suficiente espacio para que hagamos,
Las cosas que nos gusta hacer.
Vaya, me golpeé el codo con el pomo de la puerta,
Está justo ahí,
Está junto a la cama al lado de mi cabeza,
Pero ni siquiera me importa.
Hay estrellas en la pared,
Y todos brillan en la oscuridad,
Y podemos escuchar a los niños jugando,
Afuera en el parque.
Hay rejas en la ventana,
Y si hubiera un incendio,
Nos quemaríamos seguro,
Pero eso está bien para mí porque,
Estaríamos juntos cada vez más.
En esta pequeña habitación,
En la gran ciudad estamos tan lejos,
De la gente que conocimos en,
Mi gran auto azul.
Pero si nos mantenemos unidos,
Entonces sé que estaremos bien,
porque cuando hace demasiado frío afuera,
Esta habitación es donde nos quedaremos.