Traducción de la letra de la canción Man Of The Hour - Norah Jones

Man Of The Hour (original)

«It's him or me»
That’s what he said
But I can’t choose between a vegan
And a pothead
So I chose you
Because you’re sweet
And you give me lots of lovin'
And you eat meat
And that’s how you became
My only man of the hour
You never lie
And you don’t cheat
And you don’t have any baggage tied
To your four feet
Do I deserve
To be the one
Who will feed you breakfast, lunch, and dinner
And take you to the park at dawn
Will you really be
My only man of the hour
I know you’ll never bring me flowers
But flowers, they will only die
And though we’ll never take a shower together
I know you’ll never make me cry
You never argue
You don’t even talk
And I like the way you let me lead you
When we go outside and walk
Will you really be
My only man of the hour
My only man of the hour
My only man of the hour
Ruff !

Man Of The Hour (traducción)

«Es él o yo»
Eso es lo que él dijo
Pero no puedo elegir entre un vegano
y un porro
Así que te elegí a ti
porque eres dulce
Y me das mucho amor
y tu comes carne
Y así es como te convertiste
Mi único hombre del momento
nunca mientes
y no engañas
Y no tienes equipaje atado
A tus cuatro pies
¿Merezco
ser el uno
¿Quién te dará el desayuno, el almuerzo y la cena?
Y llevarte al parque al amanecer
¿realmente serás
Mi único hombre del momento
Sé que nunca me traerás flores
Pero las flores, solo morirán
Y aunque nunca nos ducharemos juntos
Sé que nunca me harás llorar
nunca discutes
ni siquiera hablas
Y me gusta la forma en que me dejas guiarte
Cuando salimos y caminamos
¿realmente serás
Mi único hombre del momento
Mi único hombre del momento
Mi único hombre del momento
¡Ruff!