Traducción de la letra de la canción Not My Friend - Norah Jones

Not My Friend (original)

Help me breathe
Help me believe
You seem really glad that I am sad
You are not my friend
I cannot pretend that you are
You made it sting
Your voice is ringing
Just like the boys who laughed at me in school
You are not my friend
I cannot pretend anymore
You found a place
No one should ever go
I’ll be okay
'cause when I back away
I’m gonna keep the handle of your gun in sight

Not My Friend (traducción)

ayúdame a respirar
Ayúdame a creer
Pareces muy contento de que esté triste.
No eres mi amigo
No puedo fingir que eres
Lo hiciste picar
Tu voz está sonando
Al igual que los chicos que se reían de mí en la escuela
No eres mi amigo
ya no puedo fingir
Encontraste un lugar
Nadie debería ir nunca
Estaré bien
porque cuando retrocedo
Voy a mantener el mango de tu arma a la vista