Traducción de la letra de la canción Painter Song - Norah Jones

Painter Song (original)

If I were a painter
I would paint my reverie
If that’s the only way for you to be with me
We’d be there together
Just like we used to be
Underneath the swirling skies for all to see
And I’m dreaming of a place
Where I could see your face
And I think my brush would take me there
But only…
If I were a painter
And could paint a memory
I’d climb inside the swirling skies to be
With you
I’d climb inside the skies to be with you

Painter Song (traducción)

Si yo fuera pintor
pintaría mi ensoñación
Si esa es la única manera de que estés conmigo
estaríamos allí juntos
Justo como solíamos ser
Debajo de los cielos arremolinados para que todos lo vean
Y estoy soñando con un lugar
Donde pude ver tu cara
Y creo que mi cepillo me llevaría allí
Pero sólo…
Si yo fuera pintor
Y podría pintar un recuerdo
Subiría dentro de los cielos arremolinados para ser
Contigo
Subiría a los cielos para estar contigo