Traducción de la letra de la canción Say No More - Norah Jones

Say No More (original)

You might find me a little undone
You might drive me mad
All the voices tell me to run
But I know what we had
If I try to escape you
Which way should I go?
Pull the red tape off of my lips
No one has to know
Say no more
All the lies will wash up on the shore
Stay with me
I’ll pretend you’re everything I need
Take the bullet out of that gun
I’ll bare you my soul
Everything you want to know
Swallow me up whole
If I call you a stranger
Will you play the part?
Even if you disappear
I’ll hold you in my heart
Say no more
All the lies will wash up on the shore
Stay the night
I’ll pretend that I put up a fight
Say no more
All the lies will wash up on the shore
Stay the night
I’ll pretend that I put up a fight
You might find me a little undone
You might find me strange
All the voices tell me to run
Maybe I’m deranged
Maybe I’m deranged

(traducción)

Puede que me encuentres un poco deshecho
Podrías volverme loco
Todas las voces me dicen que corra
Pero sé lo que teníamos
Si trato de escapar de ti
¿Hacia dónde debo ir?
Saca la cinta roja de mis labios
Nadie tiene que saber
No digas más
Todas las mentiras se lavarán en la orilla
Quédate conmigo
Fingiré que eres todo lo que necesito
Saca la bala de esa pistola
Te desnudaré mi alma
Todo lo que quieras saber
Trágame entero
Si te llamo extraño
¿Harás el papel?
Incluso si desapareces
Te tendré en mi corazón
No digas más
Todas las mentiras se lavarán en la orilla
Pasar la noche
Fingiré que doy pelea
No digas más
Todas las mentiras se lavarán en la orilla
Pasar la noche
Fingiré que doy pelea
Puede que me encuentres un poco deshecho
Puede que me encuentres extraño
Todas las voces me dicen que corra
Tal vez estoy trastornado
Tal vez estoy trastornado