Traducción de la letra de la canción Shoot The Moon - Norah Jones

Shoot The Moon (original)

The summer days are gone too soon
You shoot the moon and miss completely
And now you’re left to face the gloom
The empty room that once smelled sweetly
Of all the flowers you plucked
If only you knew the reason
Why you had to each be lonely
Was it just the season?
Now the fall is here again
You can’t begin to give in, it’s all over
When the snows come rolling through
You’re rolling too with some new lover
Will you think of times you’ve told me
That you knew the reason
Why we had to each be lonely
It was just the season
Will you think of times you’ve told me
That you knew the reason
Why we had to each be lonely
It was just the season

(traducción)

Los días de verano se han ido demasiado pronto
Disparas a la luna y fallas por completo
Y ahora te queda enfrentar la penumbra
La habitación vacía que una vez olía dulce
De todas las flores que arrancaste
Si tan solo supieras la razón
Por qué tenían que estar solos
¿Fue solo la temporada?
Ahora la caída está aquí de nuevo
No puedes empezar a ceder, todo ha terminado
Cuando las nieves vienen rodando
Estás rodando también con un nuevo amante
¿Pensarás en las veces que me has dicho
Que sabías la razón
Por qué teníamos que estar solos
Era solo la temporada
¿Pensarás en las veces que me has dicho
Que sabías la razón
Por qué teníamos que estar solos
Era solo la temporada