Traducción de la letra de la canción You've Ruined Me - Norah Jones

You've Ruined Me (original)

You’ve ruined me now
But I liked it
But I’m ruined
Do you have a plan
'Cause I’m in your hands
You’ve ruined me now
Though I liked it
Now, I’m ruined
I had no choice
When I heard your voice
I know you said
«Can't be misled»
Now I’m the one
Whose face is red
You’ve ruined me now
Though I liked it
Now, I’m ruined your chocolate eyes
Like buttons of lies
You’ve ruined me now
Though I liked it
Now, I’m ruined
I’m trying to part
With what’s in my heart
You’ve ruined me and how
I thought I liked it
But I’m ruined
My whole world’s now
Turned upside down
I heard me say
«I'm going away»
But now I write
You everyday
You heard me say
«I'm going away»
But I’m on the floor
Outside your door
You’ve ruined me now
You’ve ruined me now
You’ve ruined me now
But I liked it
But I’m ruined
Do you have a plan
'Cause I’m in your hands

(traducción)

Me has arruinado ahora
Pero me gustó
pero estoy arruinado
Tiene un plan
Porque estoy en tus manos
Me has arruinado ahora
Aunque me gustó
Ahora, estoy arruinado
No tuve elección
Cuando escuché tu voz
Sé que dijiste
«No se puede engañar»
ahora soy yo
cuya cara es roja
Me has arruinado ahora
Aunque me gustó
Ahora, arruiné tus ojos de chocolate
Como botones de mentiras
Me has arruinado ahora
Aunque me gustó
Ahora, estoy arruinado
estoy tratando de separarme
Con lo que hay en mi corazón
Me has arruinado y como
pensé que me gustaba
pero estoy arruinado
Mi mundo entero es ahora
Al revés
me oí decir
"Me estoy llendo"
Pero ahora escribo
tu todos los dias
Me escuchaste decir
"Me estoy llendo"
pero estoy en el suelo
Fuera de tu puerta
Me has arruinado ahora
Me has arruinado ahora
Me has arruinado ahora
Pero me gustó
pero estoy arruinado
Tiene un plan
Porque estoy en tus manos