Traducción de la letra de la canción Acil - Norm Ender

Acil (original)

Her cümle sonu sensin adres
Kanunu bende yolun sonu ses kes
Korktuğun o güzel rüyayı gördüm
Uyanmak istemeden ölümü gömdüm
Cansız kuklalar ipiniz elimde
Sizin için en acı küfür hep dilimde
Bazen yanarsın ama sönemezsin
Kör bakarsa göz beni çözemesin
Belki sözdür aşk oluşur üç harften
Beni yine güldür ve kaç bu kalpten
Unutulan o yürek mutlu mu sandın?
Göremedin acımı çünkü duman altı
Sen çok satılan o kitapta ön söz
Ayrılan iki hayat arasında son söz
Kastı mı durma sapla paslı bıçak
Göreceksin kalpten hep sen akacak
Dünüme nokta koy ve önüme gelecek ol hazır yazım
Düşüme seni de kattı Tanrı yıktı bir enkazım
Yine de var çıkış, kadere küsme sen dilek dile
Yanıma gel ve ilacı bul, beni de kaldır acile
Dünüme nokta koy ve önüme gelecek ol hazır yazım
Düşüme seni de kattı Tanrı yıktı bir enkazım
Yine de var çıkış, kadere küsme sen dilek dile
Yanıma gel ve ilacı bul, beni de kaldır acile
Şair ve yazar kitapla debelenir
Tanımı çok basit bana sorsa nedir?
Aşk bi' kördüğüm ipini kes yeter
Çözmeye kalkarsan ömrün biter
Gerginim beden sensiz olmaz
Sen ilkleri yaşa, bende sondur
Hayatta yok neden emeksiz olmaz
Duvar çoksa eğer doğru yoldur
Benden uzakta varsa derdim
Hep korkulan o kötü çocuk da bendim
Zaman aleyhine işlerse bilirsin
Aklına gelen her yasağı delersin
Yitirmek basit sonucu döndür
Doğru bir vakit varsa bugündür
Kimseye söylemediğim bi' dileksin
Gel artık hadi be bu şarkı da bitsin
Dünüme nokta koy ve önüme gelecek ol hazır yazım
Düşüme seni de kattı Tanrı yıktı bir enkazım
Yine de var çıkış, kadere küsme sen dilek dile
Yanıma gel ve ilacı bul, beni de kaldır acile
Dünüme nokta koy, önüme gelecek ol hazır yazım
Düşüme seni de kattı Tanrı yıktı bir enkazım
Yine de var çıkış, kadere küsme sen dilek dile
Yanıma gel ve ilacı bul, beni de kaldır acile
Dünüme nokta koy, önüme gelecek ol hazır yazım
Düşüme seni de kattı Tanrı yıktı bir enkazım
Yine de var çıkış, kadere küsme sen dilek dile
Yanıma gel ve ilacı bul, beni de kaldır acile
Dünüme nokta koy, önüme gelecek ol hazır yazım
Düşüme seni de kattı Tanrı yıktı bir enkazım
Yine de var çıkış, kadere küsme sen dilek dile
Yanıma gel ve ilacı bul ve beni de kaldır acile

(traducción)

El final de cada oración eres tú.
Tengo la ley, al final del camino cállate
Tuve ese hermoso sueño que tu temías
Enterré la muerte sin querer despertar
Títeres sin vida, tu cuerda está en mi mano
La maldición más amarga para ti siempre está en mi lengua
A veces te quemas pero no puedes salir
Si parece ciego que no me desate el ojo
Tal vez sea una palabra, el amor está hecho de tres letras
Hazme reír otra vez y huir de este corazón
¿Creías que el corazón olvidado era feliz?
No pudiste ver mi dolor porque está debajo del humo
Eres el prefacio de ese libro superventas
La última palabra entre dos vidas separadas
Cuchillo oxidado con mango
Verás que el corazón siempre fluirá de ti.
Pon fin a mi ayer y ponte frente a mí
Dios te agregó a mi sueño, soy un desastre
Todavía hay salida, no te ofendas por el destino, pide un deseo
Ven a mí y encuentra la medicina, llévame a la sala de emergencias
Pon fin a mi ayer y ponte frente a mí
Dios te agregó a mi sueño, soy un desastre
Todavía hay salida, no te ofendas por el destino, pide un deseo
Ven a mí y encuentra la medicina, llévame a la sala de emergencias
El poeta y el escritor luchan con el libro.
La definición es muy sencilla si me preguntas ¿qué es?
El amor es suficiente, solo corta la cuerda que estoy anudada
Si tratas de resolverlo, tu vida se acaba.
Estoy nervioso el cuerpo no estaría sin ti
Tu vives el primero, yo soy el ultimo
No hay vida, por qué no sin esfuerzo
Si el muro es demasiado, es el camino correcto
Diría que si estás lejos de mí
Yo era ese chico malo que siempre fue temido
Sabes si el tiempo juega en tu contra
Rompes todas las prohibiciones que se te ocurran
Devolver resultado simple a perder
Si hay un momento adecuado, es hoy.
Eres un deseo que no le he dicho a nadie
Vamos, deja que esta canción termine también
Pon fin a mi ayer y ponte frente a mí
Dios te agregó a mi sueño, soy un desastre
Todavía hay salida, no te ofendas por el destino, pide un deseo
Ven a mí y encuentra la medicina, llévame a la sala de emergencias
Pon fin a mi ayer, ponte frente a mí, listo para escribir
Dios te agregó a mi sueño, soy un desastre
Todavía hay salida, no te ofendas por el destino, pide un deseo
Ven a mí y encuentra la medicina, llévame a la sala de emergencias
Pon fin a mi ayer, ponte frente a mí, listo para escribir
Dios te agregó a mi sueño, soy un desastre
Todavía hay salida, no te ofendas por el destino, pide un deseo
Ven a mí y encuentra la medicina, llévame a la sala de emergencias
Pon fin a mi ayer, ponte frente a mí, listo para escribir
Dios te agregó a mi sueño, soy un desastre
Todavía hay salida, no te ofendas por el destino, pide un deseo
Ven a mí y encuentra la medicina y llévame a la sala de emergencias