Traducción de la letra de la canción Sadece Dinle - Norm Ender

Sadece Dinle (original)

Arkana yaslan sadece dinle
Her şeyi boş ver bu şarkı çalsın
Bir kere olsun kalbini dinle
Kuralları bırak sınıfta kalsın
Sensizlik ve de sessizlik bak
Duyup da kabul edemediğin bir yankı
Unutmak mı?
Salla bu densizlik
Seni sever mi olsa kalbin aklı?
Vazgeçmek korkakların işidir
Saramazsın kanatırsa gönlünü
Pişmanlık gelecekteki eşidir
Keşkelerle çürütürsün ömrünü
Geçmişin sorar ve şimdi ner’de?
Anılar hep yorar adınsa matem
Gölgeler sarar geceler içinde
Batmamış bi' gün kalırsa zaten
Mutlu olursun kandır kendini
Herkes kendi kabuğuna çekilmiş
Aynalar hatırlamazsa ismini
Beden de gençliği terkedilmiş
Zindan olursa bi' dört duvar arası
Ellerinle gözleri bağlarsın
İzleri kapanıp geçmez yarası
Çaresizce haykırıp ağlarsın
Hepsine lanet bunu görme sakın
Çok mu büyüksün beni duyma sakın
Gerçeğe sırtı dönüp kaçmak için
Seni seven elleri hiç tutma sakın
Günü gelince derdini kim taşısın
Derdimi gömüp de sona varmışken
Kalbin seni sevmeyeni yaşatsın
Ben seninle ölmeye razıyken.

Sadece Dinle (traducción)

solo siéntate y escucha
Olvídalo todo deja que esta canción suene
Escucha a tu corazón por una vez
Deja las reglas y quédate en el salón de clases.
Mira el silencio y el silencio
Un eco que escuchas pero no puedes aceptar
¿olvidar?
Sacúdete esta incomodidad
¿Te ama la mente del corazón?
Rendirse es de cobardes
No puedes envolver tu corazón si sangra
El arrepentimiento es futuro cónyuge
Pudres tu vida con deseos
Tu pasado pregunta y ¿dónde está ahora?
Los recuerdos siempre te cansan si tu nombre es de luto
Las sombras se envuelven en la noche
Si queda un solo día
serás feliz, engáñate
Todos se encierran en su caparazón.
Si los espejos no recuerdan tu nombre
El cuerpo también abandonó su juventud
Si es una mazmorra, es entre cuatro paredes.
Te vendas los ojos con las manos
Las cicatrices no sanarán
Lloras sin poder hacer nada
Que se jodan todos, no vean esto
¿Eres demasiado grande, no me escuchas?
Para alejarse de la realidad
Nunca tomes las manos que te aman
¿Quién llevará tus problemas cuando llegue el día?
Cuando enterré mi problema y llegué a su fin
Que viva tu corazón el que no te quiere
Mientras yo estaba dispuesto a morir contigo.