| Avanti popolo, alla riscossa,
| Avanti popolo, alla riscossa,
|
| bandiera rossa, bandiera rossa.
| bandiera roja, bandiera roja.
|
| Avanti popolo, alla riscossa,
| Avanti popolo, alla riscossa,
|
| bandiera rossa trionfera.
| bandiera roja trionfera.
|
| Bandiera rossa trionfera,
| Bandiera roja trionfera
|
| bandiera rossa trionfera,
| bandiera roja trionfera,
|
| bandiera rossa trionfera.
| bandiera roja trionfera.
|
| Evviva socialismo e liberta.
| Evviva socialismo e libertá.
|
| Voran, du Arbeitsvolk, du darfst nicht weichen,
| Adelante, trabajadores, no debéis ceder,
|
| die rote Fahne, das ist dein Zeichen!
| la bandera roja, esa es tu señal!
|
| Voran mit frischem Mut auf neuen Bahnen,
| Adelante con coraje renovado en nuevos caminos,
|
| die roten Fahnen wehn dir voran!
| ¡las banderas rojas ondean delante de ti!
|
| Blutrote Fahnen grüßt das Sonnenlicht,
| Banderas rojas como la sangre saludan a la luz del sol,
|
| blutrote Fahnen rufen zum Gericht!
| ¡Banderas rojas como la sangre piden juicio!
|
| Blutrote Fahnen werden Sieger sein,
| Las banderas carmesí serán vencedoras
|
| sie tragen neue Hoffnung in die Welt hinein.
| traen nueva esperanza al mundo.
|
| Es wird die neue Zeit den Haß bezwingen,
| La nueva era conquistará el odio,
|
| die rote Fahne wird Frieden bringen.
| la bandera roja traerá la paz.
|
| Zu freien Menschen formt sie Untertanen,
| Convierte a los súbditos en hombres libres,
|
| die roten Fahnen wehn euch voran!
| ¡las banderas rojas ondean delante de ti!
|
| Blutrote Fahnen grüßt… | Saludos desde banderas rojo sangre... |