Traducción de la letra de la canción Keine Überdosis Deutschland - Normahl

Keine Überdosis Deutschland (original)

Ich bin hier geborn
Und habe nichts andres gesehn
Als zwei deutsche Staaten
Die sich gegenüber stehn
Plötzlich soll das alles wieder anders sein
Neonazis hört man immer lauter schrein
Mit billigen Parolen machen sie die Birne weich
Und alle träumen wieder vom Großdeutschen Reich
Ref.:
Keine Überdosis Deutschland 5x
Ich bin hier geborn
Und habe nichts andres gesehn
Als zwei deutsche Staaten
Die sich gegenüber stehn
Türken totgeschlagen Vietnamesen umgebracht
Mordkommandos die sich Skinheads nennen
Ziehen durch die Nacht
Judenfriedhöfe voll mit Nazischmiererein
Und darauf auch noch stolz sein ein Deutscher zu sein
Ref.:
Keine Überdosis Deutschland 5x
Plötzlich soll dass alles wieder anders sein
Neonazis hört man immer lauter schrein
Mit billigen Parolen machen sie die Birne weich
Und alle träumen wieder vom Großdeutschen Reich
Ref.:
Keine Überdosis Deutschland 5x

(traducción)

yo nací aquí
Y no he visto nada más
Como dos estados alemanes
que se enfrentan
De repente todo debería ser diferente otra vez
Puedes escuchar neonazis gritando cada vez más fuerte
Con consignas baratas ablandan la pera
Y todos vuelven a soñar con el Gran Reich Alemán.
Árbitro.:
Sin sobredosis Alemania 5x
yo nací aquí
Y no he visto nada más
Como dos estados alemanes
que se enfrentan
Turcos asesinados, vietnamitas asesinados
Escuadrones de la muerte que se hacen llamar cabezas rapadas
tirando a través de la noche
Cementerios judíos llenos de grafitis nazis
Y también estar orgulloso de ser alemán.
Árbitro.:
Sin sobredosis Alemania 5x
De repente todo debería ser diferente otra vez
Puedes escuchar neonazis gritando cada vez más fuerte
Con consignas baratas ablandan la pera
Y todos vuelven a soñar con el Gran Reich Alemán.
Árbitro.:
Sin sobredosis Alemania 5x