Traducción de la letra de la canción Gradestehn - Normahl

Gradestehn (original)

Jedem General, der vom Heldentod erzählt
Jedem Bürokrat, der seine Mitmenschen quält
Für jeden Spitzel, der seinen Nachbarn denunziert
Für jeden Chef, der seine Leute schikaniert
Für alle die, für alle die
Für alle die, die, die, die, die
Drum muss man grade stehn, auch wenn wir untergeh’n
Damit wir unser’n Unterdrückern bis zum Schluss in die Augen seh’n
Drum muss man weitergehn, ja immer weitergehn
Um ein grader Mensch zu bleiben und sich niemals zu verdreh’n
Für jeden Richter, der Gesetze verdreht
Für jeden Staatsanwalt, der für Unmenschlichkeit steht
Für jeden Bullen, der dir das Nasenbein bricht
Für jeden Spießer ohne jegliches Gesicht
Für alle die, für alle die
Für alle die, die, die, die, die
Drum muss man grade stehn, auch wenn wir untergeh’n
Damit wir unser’n Unterdrückern bis zum Schluss in die Augen seh’n
Drum muss man weitergehn, ja immer weitergehn
Um ein grader Mensch zu bleiben und sich niemals zu verdreh’n
Jedem General, der vom Heldentod erzählt
Jedem Bürokrat, der seine Mitmenschen quält
Für jeden Spitzel, der seinen Nachbarn denunziert
Für jeden Chef, der seine Leute schikaniert
Für alle die, für alle die
Für alle die, die, die, die, die
Drum muss man grade stehn, auch wenn wir untergeh’n
Damit wir unser’n Unterdrückern bis zum Schluss in die Augen seh’n
Drum muss man weitergehn, ja immer weitergehn
Um ein grader Mensch zu bleiben und sich niemals zu verdreh’n
Drum muss man grade stehn, auch wenn wir untergeh’n
Damit wir unser’n Unterdrückern bis zum Schluss in die Augen seh’n
Drum muss man weitergehn, ja immer weitergehn
Um ein grader Mensch zu bleiben und sich niemals zu verdreh’n

Gradestehn (traducción)

Cualquier general que hable de una muerte heroica
Todo burócrata que atormenta a su prójimo
Por cada delator que denuncia a su prójimo
Por cada jefe que acosa a su gente
Para todos ellos, para todos ellos
Por todos esos, esos, esos, esos, esos
Es por eso que tienes que mantenerte erguido, incluso si nos estamos hundiendo.
Para que podamos mirar a nuestros opresores a los ojos hasta el final
Por eso hay que seguir, sí, siempre seguir
Para mantenerse erguido y nunca girar
Por cada juez que tuerce la ley
Por cada fiscal que defiende la inhumanidad
Por cada policía que te rompe el puente de la nariz
Por cada cuadrado sin rostro
Para todos ellos, para todos ellos
Por todos esos, esos, esos, esos, esos
Es por eso que tienes que mantenerte erguido, incluso si nos estamos hundiendo.
Para que podamos mirar a nuestros opresores a los ojos hasta el final
Por eso hay que seguir, sí, siempre seguir
Para mantenerse erguido y nunca girar
Cualquier general que hable de una muerte heroica
Todo burócrata que atormenta a su prójimo
Por cada delator que denuncia a su prójimo
Por cada jefe que acosa a su gente
Para todos ellos, para todos ellos
Por todos esos, esos, esos, esos, esos
Es por eso que tienes que mantenerte erguido, incluso si nos estamos hundiendo.
Para que podamos mirar a nuestros opresores a los ojos hasta el final
Por eso hay que seguir, sí, siempre seguir
Para mantenerse erguido y nunca girar
Es por eso que tienes que mantenerte erguido, incluso si nos estamos hundiendo.
Para que podamos mirar a nuestros opresores a los ojos hasta el final
Por eso hay que seguir, sí, siempre seguir
Para mantenerse erguido y nunca girar