Traducción de la letra de la canción Dieses Gefühl - Norman Langen

Dieses Gefühl (original)

Schon so lange dreht sich das, was ich denke
Nur noch um eins und zwar um dich
Es fühlt sich an wie große Träume versenken
Wenn du nur wüsstest, wie ich dich vermiss
Ich geb' zu, das ist die Hölle denn es hat mich voll erwischt
Und mein Herz schlägt auf der Stelle ohne dich
(Ohne dich, ohne dich, ohne dich)
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gfühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dises Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gefühl
Ich scroll Nächtelang durch unsere Bilder
Das Handy ist mein bester Freund
Schließ meine Augen und dann sitz ich ganz still da
Und hoffe all das hab ich nur geträumt
Ich geb' zu, das ist die Hölle denn es hat mich voll erwischt
Und mein Herz schlägt auf der Stelle ohne dich
(Ohne dich, ohne dich, ohne dich)
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Ich lern langsam wieder laufen
Doch du fehlst mir mit jedem Schritt
Und ich träum davon, du läufst irgendwann wieder mit
Dieses Gefühl
Dieses Gefühl
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gefühl

(traducción)

Lo que creo que ha estado dando vueltas durante tanto tiempo
Sólo una cosa más, a saber, tú
Se siente como si los grandes sueños se hundieran
Si tan solo supieras como te extraño
Lo admito, esto es un infierno porque me golpeó fuerte
Y mi corazón está latiendo en el acto sin ti
(Sin ti, sin ti, sin ti)
Este sentimiento de que todavía te quiero
¿También habrá silencio en algún momento?
Ese sentimiento todavía está dentro de mí.
Ese sentimiento de que aun te quiero
¿También habrá silencio en algún momento?
Ese sentimiento todavía está dentro de mí.
Este sentimiento
Me desplazo a través de nuestras fotos toda la noche
El celular es mi mejor amigo
Cierro los ojos y luego me siento muy quieto
Y espero que todo esto solo lo soñé
Lo admito, esto es un infierno porque me golpeó fuerte
Y mi corazón está latiendo en el acto sin ti
(Sin ti, sin ti, sin ti)
Este sentimiento de que todavía te quiero
¿También habrá silencio en algún momento?
Ese sentimiento todavía está dentro de mí.
Este sentimiento de que todavía te quiero
¿También habrá silencio en algún momento?
Ese sentimiento todavía está dentro de mí.
Poco a poco estoy aprendiendo a caminar de nuevo
Pero te extraño con cada paso
Y sueño que algún día volverás a correr conmigo
Este sentimiento
Este sentimiento
Este sentimiento de que todavía te quiero
¿También habrá silencio en algún momento?
Ese sentimiento todavía está dentro de mí.
Este sentimiento de que todavía te quiero
¿También habrá silencio en algún momento?
Ese sentimiento todavía está dentro de mí.
Este sentimiento