Traducción de la letra de la canción Pures Gold - Norman Langen

Pures Gold (original)

Du liegst neben mir
Ich schau dich einfach an
Ein magischer Moment, den man so kaum beschreiben kann
Ein kleiner Sonnenstrahl
Er streichelt dein Gesicht
Du lächelst auch im Schlaf
Engelsgleich im Morgenlicht
Die Schätze dieser Erde
Interessier’n mich einfach nicht
Ich brauch keine Millionen
Du bist pures Gold für mich!
Pures Gold
Halte ich in meinen Händen.
(Pures Gold)
Pures Gold
Das mit uns wird niemals enden.
(Pures Gold)
Pures Gold
Du machst mich zum reichen Mann
Pures Gold
Für ein ganzes Leben lang
Was ich grade fühl'
Würd' ich dir gern' erzähl'n
Doch ich weck dich nicht auf
Der Augenblick ist viel zu schön
Die Schätze dieser Erde
Interessier’n mich einfach nicht
Ich brauch keine Millionen
Du bist pures Gold für mich!
Pures Gold
Halte ich in meinen Händen.
(Pures Gold)
Pures Gold
Das mit uns wird niemals enden.
(Pures Gold)
Pures Gold
Du machst mich zum reichen Mann
Pures Gold
Für ein ganzes Leben lang
(Bridge):
Pures Gold (Pures Gold)
Pures Gold
Halte ich in meinen Händen.
(Pures Gold)
Pures Gold
Das mit uns wird niemals enden.
(Pures Gold)
Pures Gold
Du machst mich zum reichen Mann
Pures Gold
Für ein ganzes Leben lang

Pures Gold (traducción)

Estás mintiendo a mi lado
solo te miro
Un momento mágico que difícilmente se puede describir
Un pequeño rayo de sol
el acaricia tu rostro
Sonríes incluso mientras duermes.
Angelical en la luz de la mañana
Los tesoros de esta tierra
simplemente no estoy interesado
no necesito millones
¡Eres oro puro para mí!
oro puro
tengo en mis manos.
(oro puro)
oro puro
Esto con nosotros nunca terminará.
(oro puro)
oro puro
Me haces un hombre rico
oro puro
Para toda la vida
Lo que estoy sintiendo en este momento
Me gustaría decirte
Pero no te despertaré
El momento es demasiado hermoso
Los tesoros de esta tierra
simplemente no estoy interesado
no necesito millones
¡Eres oro puro para mí!
oro puro
tengo en mis manos.
(oro puro)
oro puro
Esto con nosotros nunca terminará.
(oro puro)
oro puro
Me haces un hombre rico
oro puro
Para toda la vida
(Puente):
Oro Puro (Oro Puro)
oro puro
tengo en mis manos.
(oro puro)
oro puro
Esto con nosotros nunca terminará.
(oro puro)
oro puro
Me haces un hombre rico
oro puro
Para toda la vida