Traducción de la letra de la canción Feuer in der Eiszeit - Norman Langen

Feuer in der Eiszeit (original)

Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist mein Wasser in der Wüste
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist mein Wasser in der Wüste
Mein Herzschlag bebt, es ist schon spät
Und ich häng wieder hier rum
Kann nicht schlafen ohne dich
Die Sehnsucht bringt mich um
Will endlich wieder deine Lippen spür'n
Bin ohne dich ganz auf Entzug
Will endlich wieder deine Stimme hör'n
Von dir krieg ich nie genug
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist wie pures Dynamit
Bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich verliebt
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist wie pures Dynamit
Bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich
Ich bin in dich verliebt
Der Tag beginnt, die Zeit verrinnt
Bald bin ich wieder bei dir
Ich bin schon völlig aufgeregt
Was wird wohl heute passier’n
Will endlich wieder deine Lippen spür'n
Bin ohne dich ganz auf Entzug
Will endlich wieder deine Stimme hör'n
Von dir krieg ich nie genug
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist wie pures Dynamit
Bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich verliebt
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist wie pures Dynamit
Bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich
Ich bin in dich verliebt
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist mein Wasser in der Wüste
Du bist mein Feuer
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist wie pures Dynamit
Bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich verliebt
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist wie pures Dynamit
Bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich
Ich bin in dich verliebt

Feuer in der Eiszeit (traducción)

Eres mi fuego en la edad de hielo
Son mi agua en el desierto
Eres mi fuego en la edad de hielo
Son mi agua en el desierto
Mi latido está temblando, se está haciendo tarde
Y estoy dando vueltas por aquí otra vez
no puedo dormir sin ti
el anhelo me esta matando
por fin quiero volver a sentir tus labios
Estoy completamente privado sin ti
Por fin quiero volver a escuchar tu voz
Nunca puedo tener suficiente de ti
Eres mi fuego en la edad de hielo
Eres como pura dinamita
Son mi agua en el desierto
oye estoy enamorada de ti
Eres mi fuego en la edad de hielo
Eres como pura dinamita
Son mi agua en el desierto
Oye, estoy dentro de ti
Estoy enamorado de ti
El día comienza, el tiempo vuela
Pronto estoy de vuelta contigo
ya estoy muy emocionada
¿Qué pasará probablemente hoy?
por fin quiero volver a sentir tus labios
Estoy completamente privado sin ti
Por fin quiero volver a escuchar tu voz
Nunca puedo tener suficiente de ti
Eres mi fuego en la edad de hielo
Eres como pura dinamita
Son mi agua en el desierto
oye estoy enamorada de ti
Eres mi fuego en la edad de hielo
Eres como pura dinamita
Son mi agua en el desierto
Oye, estoy dentro de ti
Estoy enamorado de ti
Eres mi fuego en la edad de hielo
Son mi agua en el desierto
eres mi fuego
Eres mi fuego en la edad de hielo
Eres como pura dinamita
Son mi agua en el desierto
oye estoy enamorada de ti
Eres mi fuego en la edad de hielo
Eres como pura dinamita
Son mi agua en el desierto
Oye, estoy dentro de ti
Estoy enamorado de ti