Traducción de la letra de la canción Bridle Passion - Northward

Bridle Passion (original)

Our desire plays a tempting game
And while reason loses playground we slide
Into all those feeling that we hide
And the sweetest domination chains us
Bridle passion
Restrain your love
Restrain your heart
Do you run from whom you are?
In a need to lose yourself in someone
That’s a luscious lie we tell ourselves
'Cause our sugary addiction charms us
Bridle passion
Restrain your love
Stay close to who you are
Play with the sin without failing
Master the will, don’t free it
Play with the chains that withholds you
Let it all in when you can embrace it
But stay close to whom you truly are

Bridle Passion (traducción)

Nuestro deseo juega un juego tentador
Y mientras la razón pierde terreno de juego nos deslizamos
En todos esos sentimientos que escondemos
Y la dominación más dulce nos encadena
brida pasión
Refrenar tu amor
Restringe tu corazón
¿Huyes de quien eres?
En la necesidad de perderte en alguien
Esa es una mentira deliciosa que nos decimos a nosotros mismos
Porque nuestra adicción azucarada nos encanta
brida pasión
Refrenar tu amor
Mantente cerca de quién eres
Juega con el pecado sin fallar
Domina la voluntad, no la liberes
Juega con las cadenas que te retiene
Déjalo entrar cuando puedas aceptarlo
Pero mantente cerca de quien realmente eres