Traducción de la letra de la canción Timebomb - Northward

Timebomb (original)

Sotfly: hear it ticking
It’s just loud enough to hear
A sound that drives you crazy
The sound of your own heart
And softly: it’s increasing
It’s just loud enough to feel
But this sound just seems to warn you
The sound of restless hearts
I’ve heard this sound before
Once again I can’t resist and break down
I’m a timebomb, hear my heart
Pounding lust for all I don’t have
Feel so restless
Long too much
Feed my hunger
Speed up the beat now
I’m a timebomb, free my poor heart
Is it me or human nature?
Do we always fall so fast?
Fall for uninvited cravings
But those are always there to tempt us
Or do I miss out on too much?
I’m a timebomb, hear my heart
Pounding lust for all I don’t have
Feel so restless
Long too much
Feed my hunger
Speed up the beat now
I’m a timebomb, stop this heart
Pure disgust for all that I yearn for
As raging desires are breaking me down
Hear my heart
I’m a timebomb, hear my heart
Pounding lust for all I don’t have
Feel so restless
Long too much
Feed my hunger
Speed up the beat now
I’m a timebomb, hear my heart
Pounding lust for all I don’t have
Feel so restless
Long too much
Feed my hunger
Speed up the beat now
I’m a timebomb, stop this heart
Feel so restless
Long too much
Cannot fead the hunger
And it’s breaking me down

(traducción)

Sotfly: escúchalo tictac
Es lo suficientemente alto como para escuchar
Un sonido que te vuelve loco
El sonido de tu propio corazón
Y suavemente: va aumentando
Es lo suficientemente fuerte como para sentir
Pero este sonido solo parece advertirte
El sonido de los corazones inquietos
He escuchado este sonido antes
Una vez más, no puedo resistirme y romper
Soy una bomba de tiempo, escucha mi corazón
Golpeando la lujuria por todo lo que no tengo
Sentirse tan inquieto
mucho tiempo
Alimenta mi hambre
Acelera el ritmo ahora
Soy una bomba de relojería, libera mi pobre corazón
¿Soy yo o la naturaleza humana?
¿Siempre caemos tan rápido?
Caer en antojos no invitados
Pero esos siempre están ahí para tentarnos.
¿O me pierdo demasiado?
Soy una bomba de tiempo, escucha mi corazón
Golpeando la lujuria por todo lo que no tengo
Sentirse tan inquieto
mucho tiempo
Alimenta mi hambre
Acelera el ritmo ahora
Soy una bomba de tiempo, detén este corazón
Puro disgusto por todo lo que anhelo
Mientras los deseos furiosos me están rompiendo
escucha mi corazon
Soy una bomba de tiempo, escucha mi corazón
Golpeando la lujuria por todo lo que no tengo
Sentirse tan inquieto
mucho tiempo
Alimenta mi hambre
Acelera el ritmo ahora
Soy una bomba de tiempo, escucha mi corazón
Golpeando la lujuria por todo lo que no tengo
Sentirse tan inquieto
mucho tiempo
Alimenta mi hambre
Acelera el ritmo ahora
Soy una bomba de tiempo, detén este corazón
Sentirse tan inquieto
mucho tiempo
No se puede alimentar el hambre
Y me está rompiendo