Traducción de la letra de la canción Paragon - Northward

Paragon (original)

Here I go again, making life a living hell
Feeling so, so sorry
Here I go again, I know it’s right
Living mine quite a ride, being me should be so nice!
Here I stand, face to face with my own self
Hate to be so sorry
Here I stand again, I know the fight
Facing me is quite a ride being me is never boring
What can I do to make it right?
What does it take?
And when shall I be my paragon, my virtue of perfection?
No!
Here it comes again
Don’t you dare to let it in
It’s your own fear that will bring you down
And there is no one but you who can stop it
Here I am again
Killing dreams, I do that well
And once more I’m sorry
Here I am again
I should feel pride
But instead I feel uptight
Being me is quite a flight
Here I stand hand in hand with my own self
Try to tune out the sorry’s
Here I am again, I should feel right
Luck is always on my side
All those chances I get so easily
So when shall I be my paragon?
What can I do?
No!
Here it comes again
Don’t you dare to let it in
It’s your own fear that will bring you down
And there is no one but you who can stop it
No!
Here it comes again
Don’t you dare to let it in
It’s your own fear that will bring you down
And there is no one but you who can stops it

Paragon (traducción)

Aquí voy de nuevo, haciendo de la vida un infierno
Sintiéndome tan, tan arrepentido
Aquí voy de nuevo, sé que es correcto
¡Vivir el mío bastante bien, ser yo debería ser tan agradable!
Aquí estoy, cara a cara conmigo mismo
Odio tener que arrepentirme
Aquí estoy de nuevo, conozco la pelea
Enfrentarme es todo un paseo, ser yo nunca es aburrido
¿Qué puedo hacer para hacerlo bien?
¿Qué se necesita?
¿Y cuándo seré yo mi modelo, mi virtud de perfección?
¡No!
Aquí viene de nuevo
No te atrevas a dejarlo entrar
Es tu propio miedo el que te derribará
Y no hay nadie más que tú que pueda detenerlo
Aquí estoy otra vez
Matando sueños, eso lo hago bien
Y una vez más lo siento
Aquí estoy otra vez
Debería sentir orgullo
Pero en cambio me siento tenso
Ser yo es todo un vuelo
Aquí estoy de la mano conmigo mismo
Intenta desconectarte de los disculpas
Aquí estoy de nuevo, debería sentirme bien
La suerte siempre está de mi lado
Todas esas oportunidades que obtengo tan fácilmente
Entonces, ¿cuándo seré mi modelo?
¿Que puedo hacer?
¡No!
Aquí viene de nuevo
No te atrevas a dejarlo entrar
Es tu propio miedo el que te derribará
Y no hay nadie más que tú que pueda detenerlo
¡No!
Aquí viene de nuevo
No te atrevas a dejarlo entrar
Es tu propio miedo el que te derribará
Y no hay nadie más que tú que pueda detenerlo