Traducción de la letra de la canción Let Me Out - Northward

Let Me Out (original)

I have tried
I have tried my best, my dear
Swallowed pride, but it seems I failed
Look at me
I have altered fate, you see
I do know
I will take no more!
Time time I will draw the line here
Let me out of this, can’t take it no more
No more!
Do you see something’s slowly changed my dear?
Do you care?
I’m not breaking down
Look at you
Time to toughen up, baby
Now you know I won’t take no more
This time I will draw the line here
Let me out of this
Can’t take it no more
This time I will draw the line here
Let me out of this
Can’t have it no more
Let me out
Just let me out!
Don’t tell me I should have
Don’t condemn me now
It’s too late
This time I will draw the line here
Let me out of this
Can’t take it no more
This time I will draw the line here
Let me out of this
Can’t bare it no more
No more!
Let me out!
Just let me out!

(traducción)

Yo he tratado
He hecho mi mejor esfuerzo, querida
Me tragué el orgullo, pero parece que fallé
Mírame
He alterado el destino, ya ves
Lo se
¡No aceptaré más!
Tiempo tiempo dibujaré la línea aquí
Déjame salir de esto, no puedo soportarlo más
¡No más!
¿Ves que algo ha cambiado lentamente, querida?
¿Te importa?
no me estoy derrumbando
Mírate
Es hora de endurecerse, bebé
Ahora sabes que no soportaré más
Esta vez dibujaré la línea aquí
Déjame salir de esto
No puedo soportarlo más
Esta vez dibujaré la línea aquí
Déjame salir de esto
No puedo tenerlo más
Déjame salir
¡Solo déjame salir!
No me digas que debería haber
No me condenes ahora
Es demasiado tarde
Esta vez dibujaré la línea aquí
Déjame salir de esto
No puedo soportarlo más
Esta vez dibujaré la línea aquí
Déjame salir de esto
No puedo soportarlo más
¡No más!
¡Déjame salir!
¡Solo déjame salir!