Traducción de la letra de la canción Hope For The Future - Nosound

Hope For The Future (original)

I’m just tired of staying here
Oppressed by time going by and growing old
I’m just not smiling since too much time
Waiting to leave or to die
And joy is gone weeping away cracks of time
All this pain I embrace inside
Going up the river of time
I’m waiting to become a child
And I’ll hold on in this dark noisy room
And I’ll clean up this fucked mind
There’s just too much darkness in my disease
Looking for happiness into the falling leaves
I would smash this starkness with the hope for the future
Encountering me in a sunny day
«Hello how’re you?»
I would say
All me shining inside
Like when I was a boy

Hope For The Future (traducción)

Estoy cansado de quedarme aquí
Oprimido por el tiempo que pasa y envejece
Simplemente no estoy sonriendo desde hace demasiado tiempo.
Esperando para irse o para morir
Y la alegría se ha ido llorando grietas de tiempo
Todo este dolor que abrazo por dentro
Subiendo el río del tiempo
Estoy esperando a convertirme en un niño
Y aguantaré en esta habitación oscura y ruidosa
Y limpiaré esta mente jodida
Hay demasiada oscuridad en mi enfermedad
Buscando la felicidad en las hojas que caen
Rompería esta crudeza con la esperanza del futuro
Encontrarme en un día soleado
"¿Hola cómo estás?"
Yo diría
Todo yo brillando por dentro
Como cuando era niño