Traducción de la letra de la canción She - Nosound

She (original)

I grew used
To her sweet breath
And her delicate laugh
I trusted her words
Like a child with his mum
And when the dawn came
And she walked away
I lay down on the floor
I felt my back brake
She said I just got mad
She said she’ll be alright
She shouted at me
Closing the door.
She took back her book
And waited outside
Fighting her wish to come back
She said she’s got mad
She said it’ll be alright
She tried reminding me
How it began.
She gave back my book
And waited outside
Crying in the sun
As I woke up your body was moving on me
Your eyes smiling, that glow I still miss.
Your hair and their smell caressing my face
The room fading away
Your hands following a trace.
Whispers were raging
Our bodies were burning
Every night in my sleep
You become her and she becomes you
That morning your eyes were so bright.
I feel since then I’ve just become blind

She (traducción)

me acostumbré
A su dulce aliento
y su risa delicada
confié en sus palabras
Como un niño con su mamá
Y cuando llegó el amanecer
Y ella se alejó
me acosté en el suelo
Sentí que mi espalda se frenaba
Ella dijo que solo me enojé
Ella dijo que estará bien
ella me grito
Cerrando la puerta.
Ella recuperó su libro
Y esperé afuera
Luchando contra su deseo de volver
Ella dijo que se enojó
Ella dijo que todo estará bien
Ella trató de recordarme
Cómo comenzó.
Ella me devolvió mi libro
Y esperé afuera
llorando al sol
Cuando me desperté, tu cuerpo se movía sobre mí
Tus ojos sonriendo, ese brillo que aún extraño.
Tu cabello y su olor acariciando mi rostro
La habitación se desvanece
Tus manos siguiendo un rastro.
Los susurros estaban furiosos
Nuestros cuerpos estaban ardiendo
Cada noche en mi sueño
Te conviertes en ella y ella se convierte en ti
Esa mañana tus ojos estaban tan brillantes.
Siento que desde entonces me he vuelto ciego