Traducción de la letra de la canción Last Lunch - Nosound

Last Lunch (original)

As soon as I leave
this prison you made
I can feel again
the shape of things
The singing of birds
the blue in the sky
Now I can see
how small you are
Not knowing why or for who
I pushed myself so far
The last time I saw your face I was going away
taking with me what you betrayed
You stopped me and gave me back the lunch for that day
as if that was some kind of comic play
The first thing you thought about was all in that sack
the last and only thing you gave me back
Laughing in tears I drove around and then back home
knowing that for you it was already all gone
I tried and I tried
Believe me I died
so many times.
You want me to obey
but you never defy
your inner voice denied
Now I know what you always knew
your feelings were an illusion
all the way through
The last time I saw your face I was going away
taking with me what you betrayed
You stopped me and gave me back the lunch for that day
as if that was some kind of comic play
The first thing you thought about was all in that sack
the last and only thing you gave me back
Laughing in tears I drove around and then back home
knowing that for you it was already all gone

Last Lunch (traducción)

Tan pronto como me vaya
esta prisión que hiciste
Puedo sentir de nuevo
la forma de las cosas
El canto de los pájaros
el azul en el cielo
Ahora puedo ver
que pequeño eres
Sin saber por qué ni para quién
Me empujé tan lejos
La última vez que vi tu cara me estaba yendo
llevándome lo que traicionaste
Me detuviste y me devolviste el almuerzo de ese día
como si eso fuera una especie de obra de teatro cómica
Lo primero que pensaste fue todo en ese saco
lo último y lo único que me devolviste
Riendo entre lágrimas, conduje y luego volví a casa
sabiendo que para ti ya todo se fue
lo intenté y lo intenté
Créeme que morí
tantas veces.
quieres que te obedezca
pero nunca desafías
tu voz interior negada
Ahora sé lo que siempre supiste
tus sentimientos eran una ilusión
Todo el camino a través
La última vez que vi tu cara me estaba yendo
llevándome lo que traicionaste
Me detuviste y me devolviste el almuerzo de ese día
como si eso fuera una especie de obra de teatro cómica
Lo primero que pensaste fue todo en ese saco
lo último y lo único que me devolviste
Riendo entre lágrimas, conduje y luego volví a casa
sabiendo que para ti ya todo se fue