Traducción de la letra de la canción Little Man - Nosound

Little Man (original)

She laid down naked on the lawn
He knew they were safely out of sight
They made love at night
They used to hide in a barn over the hill
running hand in hand across the fields
screaming their lungs out for the thrill
The little man was sitting alone, in the corner across the room
She thought he was a mountain, she hoped this time it was all true
She waited there for him to come back, smiling in the dark
Hands never tired of sensual caresses
The hay hiding their wispered voices
Ticking time until dawn
He spent hours playing silly jokes
Building up their imaginary worlds
She gazed in awe
The little man is sitting alone, in a corner across the room
He thought he was a mountain, he thought that was all true
She waited there for him to come back, hiding in the dark
That little voice flowing in, but he knows this time is all an act

Little Man (traducción)

Se acostó desnuda en el césped
Sabía que estaban a salvo fuera de la vista
Hicieron el amor en la noche
Solían esconderse en un granero sobre la colina.
corriendo de la mano por los campos
gritando sus pulmones por la emoción
El hombrecito estaba sentado solo, en la esquina al otro lado de la habitación.
Ella pensó que él era una montaña, esperaba que esta vez fuera todo verdad
Ella esperó allí a que él regresara, sonriendo en la oscuridad.
Manos nunca cansadas de caricias sensuales
El heno escondiendo sus voces susurradas
Tiempo de tictac hasta el amanecer
Se pasaba horas jugando bromas tontas
Construyendo sus mundos imaginarios
Ella miró con asombro
El hombrecito está sentado solo, en un rincón al otro lado de la habitación.
Pensó que era una montaña, pensó que todo eso era cierto
Ella esperó allí a que él regresara, escondida en la oscuridad.
Esa vocecita fluyendo, pero él sabe que esta vez es todo un acto.