Traducción de la letra de la canción The Perfect Wife - Nosound

The Perfect Wife (original)

You quickly got married and had a kid
Even before I realised I had nothing but this sting
What hurts the most is the memory of that beautiful night
back home late from the airport after a long flight
I wonder if you wake up at night
If guilt is even for a moment a feeling you have to fight
Are you proud of your destructive appetite?
You now live your perfect life
Redeeming yourself as the perfect wife
I wonder if you ever wake up at night
If guilt was even for a moment a feeling you had to fight
Are you proud in your destructive appetite?
You now live your perfect life
A break for your mind as you play the perfect wife
It was cold and we fell asleep face to face
that’s the last time I remember your warm embrace
In anger and hate you always perpetuate
I now lay back in salt, aware of each and every fault
This morning I walked down the riverside
Where we used to walk to escape
I waited for you with a bittersweet smile
you destroyed what we called home and everything inside
You know your outer beauty will not last
blinding others from your hidden past
I choose to trust your eyes when you cried for the pain you gave
more than your eyes' indifference when proud of your own gain
You plied me with promises so many times
Carefully wiping away all my tears
They were too much even for you to bear
So you lied till the day you disappeared
when you saw this time I left for real
I came to you without my selfish side of things
Believing in you, unaware of being unaware
I didn’t dare to imagine what you dared
what have you done with your sordid affair
I wonder if you wake up at night
If guilt is even for a moment a feeling you have to fight
Are you proud of your destructive appetite?
You now live your perfect life
Redeeming yourself as the perfect wife
I wonder if you ever wake up at night
If guilt was even for a moment a feeling you had to fight
Are you proud in your destructive appetite?
You now live your perfect life
A break for your mind as you play the perfect wife

(traducción)

Rápidamente te casaste y tuviste un hijo.
Incluso antes de darme cuenta de que no tenía nada más que esta picadura
Lo que más duele es el recuerdo de aquella noche hermosa
regreso a casa tarde del aeropuerto después de un largo vuelo
Me pregunto si te despiertas por la noche
Si la culpa es aunque sea por un momento un sentimiento que tienes que luchar
¿Estás orgulloso de tu apetito destructivo?
Ahora vives tu vida perfecta
Redimiéndose como la esposa perfecta
Me pregunto si alguna vez te despiertas por la noche
Si la culpa fuera aunque sea por un momento un sentimiento que tuviste que luchar
¿Estás orgulloso de tu apetito destructivo?
Ahora vives tu vida perfecta
Un descanso para tu mente mientras juegas a la esposa perfecta
Hacía frío y nos dormimos cara a cara
esa es la última vez que recuerdo tu cálido abrazo
En ira y odio siempre perpetúas
Ahora me recuesto en la sal, consciente de todos y cada uno de los defectos.
Esta mañana caminé por la orilla del río
Donde solíamos caminar para escapar
Te esperé con una sonrisa agridulce
Destruiste lo que llamamos hogar y todo lo que había dentro.
Sabes que tu belleza exterior no durará
cegando a otros de tu pasado oculto
Elijo confiar en tus ojos cuando lloraste por el dolor que diste
más que la indiferencia de tus ojos cuando te enorgulleces de tu propia ganancia
Me acosaste con promesas tantas veces
Limpiando cuidadosamente todas mis lágrimas
Eran demasiado incluso para ti para soportar
Así que mentiste hasta el día que desapareciste
cuando viste esta vez me fui de verdad
Vine a ti sin mi lado egoísta de las cosas
Creyendo en ti, sin saber de no saber
No me atrevía a imaginar lo que te atreviste
que has hecho con tu sórdido asunto
Me pregunto si te despiertas por la noche
Si la culpa es aunque sea por un momento un sentimiento que tienes que luchar
¿Estás orgulloso de tu apetito destructivo?
Ahora vives tu vida perfecta
Redimiéndose como la esposa perfecta
Me pregunto si alguna vez te despiertas por la noche
Si la culpa fuera aunque sea por un momento un sentimiento que tuviste que luchar
¿Estás orgulloso de tu apetito destructivo?
Ahora vives tu vida perfecta
Un descanso para tu mente mientras juegas a la esposa perfecta