Traducción de la letra de la canción Metal Inc - Not Available

Metal Inc (original)

Will You fight with us forever?
Yes, we wanna do !!!
You believe that we are better?
Hell, we’re sure it’s true !!!
Go let’s burn some wimps and posers, metal is the law !
Rules of steel are maid forever, you wimps can leave the hall !
Take the six-pack or the milk-shake !
Six-pack, here we are !!!
Leave at twelve or stay forever !
Let’s hide behind the bar !!!
Acceleration is salvation, you don’t need a brake
Leave the parachute behind, man, and the ground will shake !
Friday night, you stay at home, television on
The soaps are cool tonight, you’re having lot’s of fun !
Buil you’re live on solid ground, do not make one sound
In routine you can trust, the world turns much too fast
For you, but not for me
And never will I see one wasted day in my live
Choose your side for good !!!
Acceleration is the law, the force is in the hall !
Will you fight with us forever?
Yes, we wanna do !!!

Metal Inc (traducción)

¿Lucharás con nosotros para siempre?
¡¡¡Sí, queremos hacerlo!!!
¿Crees que somos mejores?
¡Diablos, estamos seguros de que es verdad!
¡Vamos a quemar algunos débiles y farsantes, el metal es la ley!
¡Las reglas de acero son criadas para siempre, ustedes, los débiles, pueden abandonar el salón!
¡Toma el six-pack o el batido!
¡Six-pack, aquí estamos!
¡Vete a las doce o quédate para siempre!
¡Escondámonos detrás de la barra!
La aceleración es la salvación, no necesitas freno
¡Deja atrás el paracaídas, hombre, y el suelo temblará!
Viernes por la noche, te quedas en casa, televisión encendida
¡Los jabones son geniales esta noche, te estás divirtiendo mucho!
Construye que vives en tierra firme, no hagas ni un sonido
En la rutina en la que puedes confiar, el mundo gira demasiado rápido
Para ti, pero no para mí
Y nunca veré un día perdido en mi vida
¡Elige tu lado para siempre!
¡La aceleración es la ley, la fuerza está en el pasillo!
¿Lucharás con nosotros para siempre?
¡¡¡Sí, queremos hacerlo!!!