Traducción de la letra de la canción Holy Water - Now, Now

Holy Water (original)

I was walking outside in the moonlight
At the church, on the ground, let nobody know
When I hear it in your voice for the first time
I was staring at the light through the window
I was waking up early, feeling undone
I was crying outside on the front lawn
But you call me with no hesitation
And you love me with no reservation
You touch me like an angel
But you kiss me like a sinner
Got me dying for a miracle
Baby step into the holy water
Tied to you, baby, like an anchor
Every second go a little deeper
Holding my breath, can’t get enough
Holding my breath, don’t let it stop
I was up all night feeling messed up
Got a couple bad days I’m ashamed of
But you call me when you know I’m thinking too much
Holding me back, gotta give it up
You touch me like an angel
But you kiss me like a sinner
Got me dying for a miracle
Baby step into the holy water
You touch me like an angel
But you kiss me like a sinner
Got me dying for a miracle
Baby step into the holy water
With everything around you changing
I just want to be the one remaining
And I’ll take my chance cause I know you got a wild heart
But I’ve loved you from the start
I’ll love you like you want it to end
A love so deep they won’t understand
How could I stop when I know what it feels like
Yeah, I found myself so alive in your holy light
You touch me like an angel
But you kiss me like a sinner
Got me dying for a miracle
Baby step into the holy water (step into the holy water)
You touch me like an angel (touch me like an angel)
But you kiss me like a sinner (kiss me like a sinner)
Got me dying for a miracle
Baby step into the holy water (step into the holy water)

Holy Water (traducción)

Estaba caminando afuera a la luz de la luna
En la iglesia, en el suelo, que nadie sepa
Cuando lo escucho en tu voz por primera vez
Estaba mirando la luz a través de la ventana
Me despertaba temprano, sintiéndome deshecho
Estaba llorando afuera en el jardín delantero
Pero me llamas sin dudarlo
Y me amas sin reservas
Me tocas como un ángel
Pero me besas como un pecador
Me hizo morir por un milagro
Bebé paso en el agua bendita
Atado a ti, bebé, como un ancla
Cada segundo va un poco más profundo
Aguantando la respiración, no puedo tener suficiente
Aguantando la respiración, no dejes que se detenga
Estuve despierto toda la noche sintiéndome mal
Tengo un par de días malos de los que me avergüenzo
Pero me llamas cuando sabes que estoy pensando demasiado
Reteniéndome, tengo que renunciar
Me tocas como un ángel
Pero me besas como un pecador
Me hizo morir por un milagro
Bebé paso en el agua bendita
Me tocas como un ángel
Pero me besas como un pecador
Me hizo morir por un milagro
Bebé paso en el agua bendita
Con todo a tu alrededor cambiando
solo quiero ser el que queda
Y me arriesgaré porque sé que tienes un corazón salvaje
Pero te he amado desde el principio
Te amaré como quieres que termine
Un amor tan profundo que no entenderán
¿Cómo podría parar cuando sé lo que se siente?
Sí, me encontré tan vivo en tu luz sagrada
Me tocas como un ángel
Pero me besas como un pecador
Me hizo morir por un milagro
Bebé, paso al agua bendita (paso al agua bendita)
Me tocas como un ángel (tócame como un ángel)
Pero tú me besas como un pecador (bésame como un pecador)
Me hizo morir por un milagro
Bebé, paso al agua bendita (paso al agua bendita)