Traducción de la letra de la canción Lucie, Too - Now, Now

Lucie, Too (original)

I have gone from four to one in the past seven months
And I can’t afford to lose anymore
But I will keep you company until you go to sleep
Because you’ve been everything good to me
Father, tell us all where you found her
Since the day the pattern formed in December
The math doesn’t add up or match with the language of
Books that I’ve read or things that you said
I’ll leave this with the darker night I carried you inside
And I know that it will find me in time
You were too small I should have known not to leave you alone
The morning it told me
You take what you can get and you die with it
Father, tell us all where you found her
Since the day the pattern formed in December
Father, tell us all where you found her
Since the day the pattern formed in December

(traducción)

He pasado de cuatro a uno en los últimos siete meses
Y no puedo darme el lujo de perder más
Pero te haré compañía hasta que te vayas a dormir
Porque has sido todo bueno para mí
Padre, cuéntanos a todos dónde la encontraste
Desde el día en que se formó el patrón en diciembre
Las matemáticas no cuadran ni coinciden con el lenguaje de
Libros que he leído o cosas que dijiste
Dejaré esto con la noche más oscura Te llevé adentro
Y sé que me encontrará a tiempo
Eras demasiado pequeño, debería haber sabido que no te dejaría en paz.
La mañana me dijo
Tomas lo que puedes conseguir y mueres con eso
Padre, cuéntanos a todos dónde la encontraste
Desde el día en que se formó el patrón en diciembre
Padre, cuéntanos a todos dónde la encontraste
Desde el día en que se formó el patrón en diciembre