Traducción de la letra de la canción Yours - Now, Now

Yours (original)

I’m driving faster with the windows down
Just to keep my mind off of you
So don’t you try to ignore me
You stood in the light before me
Because you adore me
I could listen to your voice all night
Whisper to me baby, tell me what you’d like
Who’re you kidding baby, when you try and deny me
When you try and deny me
I’ll make you stay, there’s just no way
I’m leaving without your love
You make me wait to hear you say
«If you wanna make a move, come on»
If I had my way, I would be yours
You say my name, I have no choice
Baby it’s time to get comfortable
You’re so emotional when you walk into the room
I can’t keep my eyes off of you
You got me doing things that I shouldn’t do
But baby I like it
Who’re you kidding baby, when you try and deny me
Who do you think you’re fooling, when you’re trying to fight it
When you’re trying to fight it
I’ll make you stay, there’s just no way
I’m leaving without your love
You make me wait to hear you say
«If you wanna make a move, come on»
If I had my way, I would be yours
You say my name, I have no choice
Baby it’s time to get comfortable
I’m driving faster with the windows down
Just to keep my mind off of you
I’m leaving the light on for you, baby won’t you come my way
So come on baby won’t you come my way
I’ll make you stay, there’s just no way
I’m leaving without your love
You make me wait to hear you say
«If you wanna make a move, come on»
If I had my way, I would be yours
You say my name, I have no choice
Baby it’s time to get comfortable
How can I keep up when I know you’re moving so fast
Just gimme a reason baby know I want you so bad
I’m leaving the light on for you baby, won’t you come my way
So come on baby won’t you come my way
How can I keep up when I know you’re moving so fast
Just gimme a reason baby know I want you so bad
I’m leaving the light on for you baby, won’t you come my way
So come on baby won’t you come my way

(traducción)

Estoy conduciendo más rápido con las ventanas abajo
Solo para mantener mi mente alejada de ti
Así que no trates de ignorarme
Te paraste en la luz delante de mí
porque me adoras
Podría escuchar tu voz toda la noche
susúrrame bebé, dime lo que te gustaría
¿A quién engañas bebé, cuando tratas de negarme?
Cuando intentas y me niegas
Haré que te quedes, simplemente no hay manera
me voy sin tu amor
Me haces esperar para oírte decir
«Si quieres hacer un movimiento, vamos»
Si me saliera con la mía, sería tuyo
Dices mi nombre, no tengo elección
Cariño, es hora de ponerse cómodo
Eres tan emotivo cuando entras en la habitación
No puedo quitar mis ojos de ti
Me tienes haciendo cosas que no debería hacer
Pero cariño, me gusta
¿A quién engañas bebé, cuando tratas de negarme?
¿A quién crees que estás engañando, cuando estás tratando de luchar contra él?
Cuando intentas luchar contra eso
Haré que te quedes, simplemente no hay manera
me voy sin tu amor
Me haces esperar para oírte decir
«Si quieres hacer un movimiento, vamos»
Si me saliera con la mía, sería tuyo
Dices mi nombre, no tengo elección
Cariño, es hora de ponerse cómodo
Estoy conduciendo más rápido con las ventanas abajo
Solo para mantener mi mente alejada de ti
Estoy dejando la luz encendida para ti, cariño, ¿no vendrás en mi camino?
Así que vamos bebé, ¿no vendrás en mi camino?
Haré que te quedes, simplemente no hay manera
me voy sin tu amor
Me haces esperar para oírte decir
«Si quieres hacer un movimiento, vamos»
Si me saliera con la mía, sería tuyo
Dices mi nombre, no tengo elección
Cariño, es hora de ponerse cómodo
¿Cómo puedo mantener el ritmo cuando sé que te estás moviendo tan rápido?
Solo dame una razón, bebé, sé que te quiero tanto
Estoy dejando la luz encendida para ti bebé, ¿no vendrás en mi camino?
Así que vamos bebé, ¿no vendrás en mi camino?
¿Cómo puedo mantener el ritmo cuando sé que te estás moviendo tan rápido?
Solo dame una razón, bebé, sé que te quiero tanto
Estoy dejando la luz encendida para ti bebé, ¿no vendrás en mi camino?
Así que vamos bebé, ¿no vendrás en mi camino?