Traducción de la letra de la canción Magnet - Now, Now

Magnet (original)

We were living inside but the winter followed me
Formed a pattern from a single line
Now I’m repeating everything
If this is what we all were waiting for
To trace it back to places we have known
And after thirteen years it was ignored
So we forgot what it was like to be alone
We were sleeping inside your house for several weeks
On the mattress side by side though we would never speak
If this is what we all were waiting for
To trace it back to places we have known
And after thirteen years it was ignored
So we forgot what it was like to be alone
Can you still feel the pull, can you?
Can you still feel the pull, can you?
Can you still feel the pull, can you?
Can you still feel the pull, can you?
Can you still feel the pull, can you?
Can you still feel the pull, can you?

Magnet (traducción)

Vivíamos adentro pero el invierno me siguió
Formó un patrón a partir de una sola línea
Ahora estoy repitiendo todo
Si esto es lo que todos estábamos esperando
Para rastrearlo hasta los lugares que hemos conocido
Y después de trece años fue ignorado
Así que olvidamos lo que era estar solo
Estuvimos durmiendo dentro de tu casa durante varias semanas.
En el colchón, uno al lado del otro, aunque nunca hablaríamos
Si esto es lo que todos estábamos esperando
Para rastrearlo hasta los lugares que hemos conocido
Y después de trece años fue ignorado
Así que olvidamos lo que era estar solo
Todavía puedes sentir el tirón, ¿verdad?
Todavía puedes sentir el tirón, ¿verdad?
Todavía puedes sentir el tirón, ¿verdad?
Todavía puedes sentir el tirón, ¿verdad?
Todavía puedes sentir el tirón, ¿verdad?
Todavía puedes sentir el tirón, ¿verdad?